overnight - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

overnight

» : فجأة، حتى صباح اليوم التالي، أثناء الليلة الفائتة، ليلي
النطق : [ˌoʊvəˈnaɪt]

مدخل القاموس

صفة

  1. ليلية (night, nocturnal, nighttime)
  2. ليل (night, Lil, Leil)
  3. ليلي (nightly, nocturnal, overnight)

ظرف

  1. بَيْنَ لَيْلةٍ وَضُحاهَا bayna laylatin waḍuḥāhāفي وقت قصير جدًا (ولكن غير محدد).
  2. فجأة (suddenly, all of a sudden, unexpectedly)
  3. حتى صباح اليوم التالي (overnight)
  4. أثناء الليلة الفائتة (overnight)
  5. ضحاها (overnight)
  6. المبيت (bed, overnight, boarding)
  7. ليلا (night, nightly, overnight)

أمثلة

خلال الليل، في أثناء الليل


 

snowed overnight

— تساقط الثلج خلال الليل؛ استمر تساقط الثلج خلال الليل
 

arrived overnight

— وصل خلال الليل؛ وصل في أثناء الليل
 

changed overnight

— تغير خلال الليل؛ تغير في أثناء الليل
 

ripened overnight

— نضج خلال الليل؛ نضج في أثناء الليل
 

disappear overnight

— يختفي خلال الليل؛ يختفي في أثناء الليل

بشكل مفاجئ، فجأة أو بحدة


 

overnight success

— نجاح فوري؛ نجاح جاء فجأة
 

overnight sensation

— إحساس فوري؛ إحساس نشأ فجأة
 

became an overnight star

— أصبح نجمًا فوريًا؛ أصبح معروفًا فجأة
 

turned overnight

— تغير فجأة؛ تحول بشكل مفاجئ

ليلي، للمبيت أو لليلة


 

overnight stay

— مبيت؛ إقامة لليلة
 

overnight guest

— ضيف لليلة؛ ضيف يبيت
 

overnight shift

— نوبة ليلية
 

overnight accommodation

— مبيت؛ سكن لليلة
 

overnight bag

— حقيبة لليلة واحدة؛ حقيبة سفر للمبيت

توصيل، بريد أو لوجستيات


 

overnight delivery

— توصيل في اليوم التالي؛ توصيل سريع خلال الليل
 

overnight shipping

— شحن في اليوم التالي؛ إرسال عاجل
 

overnight mail

— بريد سريع؛ طرد يتم توصيله في اليوم التالي
 

overnight courier

— توصيل ساعي في اليوم التالي؛ ساعي ليلي

تمويل، بنوك أو أسعار فائدة


 

overnight loan

— قرض قصير الأجل لليلة واحدة؛ قرض بين البنوك لليلة
 

overnight rate

— سعر لليلة واحدة؛ سعر بين البنوك لليلة
 

overnight funds

— أموال لليلة واحدة؛ أموال قصيرة الأجل لليلة