overpower - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
overpower
النطق : [ˌoʊvəˈpaʊə]
مدخل القاموس
فعل
- اِسْتَبَدَّ istabaddaإخضاع شخص بالقوة المتفوقة.
- قهر (conquer, overcome, defeat)
- سيطر (control, dominate, take control)
- هزم (defeat, overcome, clobber)
- غلب (defeat, prevail, predominate)
- دحر (overpower, wipe the floor with)
- هيمن (dominate, predominate, command)
- خنق (throttle, choke, stifle)
- التغلب (beat, overcome, conquer)
- تغلب (beat, overcome, overpowered)
أمثلة
القمع الجسدي أو الإمساك
overpower someone
— يقهر شخصًاoverpower the guards
— يقهر الحراسoverpower a victim
— يقهر ضحيةoverpower by force
— يقهر بالقوةbe overpowered
— يكون مقهورًاoverpower security measures
— يتغلب على الإجراءات الأمنيةالقمع العاطفي أو الحسي
be overpowered by grief
— يكون مغلوبًا بالحزنoverpower someone with kindness
— يقهر شخصًا باللطفoverpower the senses
— يغلب الحواسoverpower with fumes
— يخنق بالأبخرةoverpower the taste
— يغلب الطعمoverpower with smell
— يغلب الرائحةالتغلب المجازي أو الفوز في النقاش
overpower an opponent
— يقهر خصمًاoverpower resistance
— يقهر المقاومةoverpower an argument
— يقهر حجةoverpower the system
— يقهر النظام