overqualified - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
overqualified
النطق : [ˌəʊvəˈkwɒlɪfaɪd]
أمثلة
السياق المهني
overqualified candidate
— مرشح مؤهل أكثر من اللازم؛ مرشح ذو مؤهلات أعلى من المطلوبoverqualified applicant
— مقدم طلب بمؤهلات زائدة؛ مرشح بمؤهلات أعلى من اللازمoverqualified for the position
— مؤهل أكثر من اللازم للمنصب؛ مؤهل جدًا لهذا المنصبoverqualified for the job
— مؤهل أكثر من اللازم للعمل؛ مؤهل جدًا لهذا العملoverqualified on paper
— مؤهل أكثر من اللازم على الورق؛ مؤهل جدًا في السيرة الذاتيةالمشاعر أو الموقف
feel overqualified
— يشعر بأنه مؤهل أكثر من اللازم؛ يشعر بأن مؤهلاته أعلى من المطلوبseem overqualified
— يبدو مؤهلًا أكثر من اللازم؛ يبدو مؤهلًا جدًاworry about being overqualified
— قلق من أن يُعتبر مؤهلًا أكثر من اللازم؛ قلق بسبب المؤهلات الزائدةديناميكيات مكان العمل
overqualified and bored
— مؤهل أكثر من اللازم ويشعر بالملل؛ مؤهل جدًا ويعاني من المللoverqualified and underemployed
— مؤهل أكثر من اللازم ويعمل في وظيفة أقل من مؤهلاته؛ مؤهل جدًا ويعمل خارج تخصصهoverqualified staff
— موظفون بمؤهلات زائدة؛ طاقم بمؤهلات أعلى من اللازمoverqualified for the role, underused skills
— مؤهل أكثر من اللازم للدور ومهاراته غير مستغلة؛ مؤهل جدًا للدور وقدراته غير مستخدمةاتفاقيات أو أجر
overqualified but willing to accept lower pay
— مؤهل أكثر من اللازم لكنه مستعد لقبول أجر أقل؛ مؤهل جدًا لكنه يوافق على راتب أقلoverqualified for the salary
— مؤهل أكثر من اللازم للراتب المعروض؛ مؤهل جدًا لمستوى الأجرعبارات رسمية أو وصفية
technically overqualified
— مؤهل أكثر من اللازم رسميًا؛ مؤهل جدًا من الناحية الفنيةchronically overqualified
— مؤهل أكثر من اللازم بشكل مزمن؛ مؤهل جدًا باستمرارapparently overqualified
— مؤهل أكثر من اللازم على ما يبدو؛ مؤهل جدًا بشكل واضحoverqualified by experience
— مؤهل أكثر من اللازم من حيث الخبرة؛ خبرته تتجاوز المتطلبات