overreach - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
overreach
النطق : [ˌoʊvəˈriːtʃ]
مدخل القاموس
اسم
- تجاوز (exceeded, override, bypass)
فعل
- أَنَافَ ʔanāfaيتجاوز أو يعلو بشكل مفرط
- غَلَا ḡalā
- نَيَّفَ nayyafa
- تَطَاوَلَ taṭāwala
- تجاوز (override, exceed, overrun)
- تخطى (skip, overshoot, overtake)
- مد أياديه بعيدا (overreach)
- خدع (trick, deceive, fool)
أمثلة
تجاوز السلطة، إساءة استعمال السلطة
overreach one's authority
— يتجاوز صلاحياتهexecutive overreach
— تجاوز السلطة التنفيذيةlegislative overreach
— تجاوز السلطة التشريعيةregulatory overreach
— تجاوز السلطة التنظيميةjudicial overreach
— تجاوز السلطة القضائيةan overreach
— تجاوزالمبالغة في تقدير الذات، الطموح المفرط
overreach oneself
— يبالغ في تقدير قدراتهhe overreached and failed
— بالغ في تقدير قدراته وفشلdon't overreach
— لا تبالغ في تقدير قدراتكoverreach in business expansion
— التوسع المفرط في الأعمالالتدريب المفرط، الإجهاد البدني
overreach (training)
— الإفراط في التدريبfunctional overreaching
— الإفراط الوظيفيnonfunctional overreaching
— الإفراط غير الوظيفيchronic overreach leads to injury
— الإفراط المزمن يؤدي إلى الإصابةالتجاوز السياسي، الغرور السياسي
political overreach
— التجاوز السياسيclaims of overreach
— ادعاءات التجاوزcourt found overreach
— وجدت المحكمة تجاوزًاكلمات وعبارات بمعنى المبالغة أو عدم المعقولية
overreaching claim
— مطالبة مفرطةoverreaching policy
— سياسة مفرطةattempt to overreach
— محاولة التجاوز