overreaction - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
overreaction
مدخل القاموس
اسم
- رد فعل بصورة مبالغة (overreaction)
أمثلة
رد فعل عاطفي أو مبالغة شخصية
emotional overreaction
— مبالغة عاطفية؛ رد فعل عاطفي مفرطan overreaction to criticism
— مبالغة في الرد على النقد؛ رد فعل حاد جدا على النقدoverreaction to praise
— مبالغة في الرد على المديحoverreaction to a minor mistake
— مبالغة في الرد على خطأ بسيط؛ تضخيم رد الفعل تجاه خطأ صغيرpanic-driven overreaction
— مبالغة مدفوعة بالذعر؛ رد فعل ناتج عن الهلعرد فعل اجتماعي أو مبالغة جماعية
public overreaction
— مبالغة من الجمهور؛ ذعر الجمهورsocial media overreaction
— مبالغة في وسائل التواصل الاجتماعي؛ هستيريا في مواقع التواصلcollective overreaction
— مبالغة جماعية؛ رد فعل جماعي مفرطoverreaction by the crowd
— مبالغة من الحشد؛ ذعر من الجمهوررد فعل سياسي أو إجراءات حكومية مفرطة
government overreaction
— مبالغة الحكومة؛ إجراءات حكومية مفرطةpolicy overreaction
— مبالغة في السياسة؛ رد فعل سياسي مفرطmilitary overreaction
— مبالغة عسكرية؛ رد فعل عسكري مفرطoverreaction to a diplomatic incident
— مبالغة في الرد على حادث دبلوماسي؛ إجراء انتقامي مفرطرد فعل السوق أو ذعر مالي
market overreaction
— مبالغة في رد فعل السوق؛ ذعر في السوقstock market overreaction
— مبالغة في رد فعل سوق الأسهم؛ بيع مكثف في البورصةinvestor overreaction
— مبالغة المستثمرين؛ ذعر المستثمرينoverreaction to earnings news
— مبالغة في الرد على أخبار الأرباح؛ رد فعل حاد على البيانات الماليةرد فعل طبي أو فرط استجابة الجسم
allergic overreaction
— فرط استجابة تحسسية؛ رد فعل تحسسي مفرطimmune system overreaction
— فرط استجابة جهاز المناعة؛ فرط نشاط المناعةoverreaction leading to anaphylaxis
— مبالغة تؤدي إلى صدمة تحسسية؛ صدمة تحسسية نتيجة فرط الاستجابةoverreaction to a vaccine
— مبالغة في الرد على لقاح؛ أثر جانبي مفرط من التطعيمرد فعل إعلامي أو تهويل في الصحافة
media overreaction
— مبالغة الإعلام؛ هستيريا إعلاميةsensationalist overreaction
— مبالغة إثارة؛ تضخيم إعلامي مثيرoverreaction in headlines
— مبالغة في العناوين؛ رد فعل مبالغ فيه في العناوينأمان أو تدابير وقائية مفرطة
security overreaction
— مبالغة أمنية؛ إجراءات أمنية مفرطةprecautionary overreaction
— احتياطات مفرطة؛ تدابير وقائية زائدةoverreaction to a threat
— مبالغة في الرد على تهديد؛ تضخيم في تقييم الخطر