override - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

override

» : تجاوز، تجاهل، ألغى، أبطل، ركب الفرس حتى ينهكه [tajawaz]
النطق : [ˌoʊvəˈraɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. التجاوز (override, bypass, overtaking)

فعل

  1. تجاوز (override, exceed, overrun)
  2. تجاهل (ignore, disregard, override)
  3. ألغى (cancel, abolish, annul)
  4. أبطل (abolish, frustrate, cancel)
  5. ركب الفرس حتى ينهكه (override)
  6. هيمن أو يطغى على (override)
  7. حيد (neutralize, depart, override)
  8. سخر (laugh, mock, taunt)
  9. تتجاوز (exceed, beyond, more than)
  10. تخطي (skip, overcome, override)

أمثلة

تقني، برمجة أو تطوير


 

override method

— إعادة تعريف طريقة؛ يعيد تعريف الطريقة
 

override keyword

— الكلمة المفتاحية override؛ كلمة المفتاح «override»
 

override function

— إعادة تعريف دالة؛ يعيد تعريف الدالة
 

method override

— إعادة تعريف الطريقة
 

override operator

— إعادة تعريف عامل التشغيل؛ يعيد تعريف عامل التشغيل
 

class override

— إعادة تعريف الفئة؛ يعيد تعريف الفئة

إعدادات، تهيئة أو واجهة مستخدم


 

override settings

— إعادة تعريف الإعدادات؛ تجاوز الإعدادات
 

configuration override

— تجاوز التهيئة؛ استبدال معلمات التهيئة
 

override default

— تجاوز القيمة الافتراضية؛ استبدال القيمة الافتراضية
 

user override

— تجاوز المستخدم؛ تجاوز من قبل المستخدم
 

system override

— تجاوز النظام؛ تجاوز من قبل النظام

قانون، سياسة أو اتخاذ قرار


 

override veto

— إلغاء النقض؛ تجاوز النقض؛ رفض النقض
 

override decision

— إلغاء قرار؛ مراجعة قرار
 

override policy

— إلغاء سياسة؛ تجاوز سياسة؛ إعادة تعريف سياسة
 

manager override

— تدخل المدير؛ قرار المدير بإعادة النظر

ميكانيكا، طيران أو تحكم


 

manual override

— تحكم يدوي؛ وضع تحكم يدوي؛ تدخل يدوي
 

emergency override

— تبديل طارئ؛ تدخل طارئ؛ تحكم يدوي طارئ
 

override switch

— مفتاح تحكم يدوي؛ مفتاح تحكم إجباري
 

control override

— تحكم إجباري؛ تدخل إجباري في التحكم

أعمال، مبيعات أو مكافآت


 

override commission

— زيادة في العمولة؛ عمولة إضافية؛ إعادة حساب العمولة
 

sales override

— إعادة حساب عمولة المبيعات؛ زيادة على مدفوعات العمولة
 

override approval

— موافقة على إعادة الحساب؛ إذن بإعادة الحساب

تعبيرات عامية أو يومية


 

override someone's preference

— إلغاء تفضيلات شخص ما؛ تجاهل تفضيلات شخص ما
 

override default behavior

— تجاوز السلوك الافتراضي؛ تغيير السلوك الافتراضي
 

cannot override

— لا يمكن تجاوزه؛ من المستحيل تجاوزه