overriding - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

overriding

» : سيطرة، هيمنة، جوهري، أساسي، أولي
النطق : [ˌoʊvəˈraɪdɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. سيطرة (control, dominance, domination)
  2. هيمنة (dominance, domination, predominance)

فعل

  1. تجاوز (exceeded, override, bypass)
  2. الطاغي (overriding)
  3. المهيمن (dominant, overriding, overarching)
  4. الغالبة (dominant, overriding)
  5. التجاوز (override, bypass, overtaking)
  6. الاسمي (nominal, ultimate, Supreme)

صفة

  1. جوهري (substantial, fundamental, essential)
  2. أساسي (essential, fundamental, primary)
  3. أولي (first, primary, prime)
  4. أصلي (original, authentic, pristine)

أمثلة

رئيسي وحاسم


 

an overriding concern

— شاغل رئيسي
 

an overriding issue

— مسألة حاسمة
 

an overriding priority

— أولوية مطلقة
 

an overriding need

— حاجة ملحة

سائد ومهيمن


 

the overriding impression

— الانطباع السائد
 

the overriding mood

— المزاج السائد
 

the overriding theme

— الموضوع الرئيسي
 

the overriding factor

— العامل الحاسم

سائد وملزم


 

the overriding law

— القانون الأعلى
 

an overriding principle

— مبدأ أساسي
 

an overriding rule

— قاعدة سائدة
 

an overriding authority

— سلطة عليا