overrun - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
overrun
النطق : [ˌoʊvəˈrʌn]
مدخل القاموس
اسم
- اجتياح (invasion, overrun)
- تجاوز (exceeded, override, bypass)
- التجاوز (override, bypass, overrun)
فعل
- تجاوز (override, exceed, overrun)
- اجتاح (overrun, invade, pervade)
- احتل (occupy, take, conquer)
- غزا (invade, foray, pervade)
- غير (change, transfer, commute)
- أصبح سيد الموقف (overrun)
- سبقه في العدو (overrun)
- تجاوز الإشارة (overrun)
- اجتياح (invasion, overrunning, invade)
أمثلة
الاستيلاء أو الهجوم أو الغزو
overrun a city
— يجتاح مدينةoverrun the defenses
— يخترق الدفاعاتoverrun enemy positions
— يجتاح مواقع العدوbe overrun by enemy forces
— يحتله قوات العدوالامتلاء أو الغزو أو الإفراط في الشيء
be overrun with tourists
— يعج بالسياحbe overrun with rats
— يمتلئ بالجرذانbe overrun by weeds
— يغزوه الأعشاب الضارةbe overrun with pests
— يمتلئ بالآفاتتجاوز المواعيد أو الميزانية، الإفراط في الإنفاق
budget overrun
— تجاوز الميزانيةcost overrun
— تجاوز التكاليفschedule overrun
— تجاوز الجدول الزمنيproject overrun
— تجاوز تكاليف المشروعالفيضان أو الغمر أو الخروج عن الضفاف
overrun its banks
— يفيض عن ضفتيهbe overrun by water
— يغمره الماءoverrun the fields
— يغمر الحقولالمشاعر والتجارب وحالة الامتلاء
be overrun with emotion
— تمتلئ بالعواطفbe overrun by guilt
— يغمره الشعور بالذنب