overseas - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

overseas

» : من عبر البحار، ما وراء البحار، واقع عير البحار
النطق : [ˌoʊvəˈsiːz]

مدخل القاموس

صفة

  1. ما وراء البحار (overseas)
  2. المغتربين (expatriate, expatriates, overseas)
  3. الخارجية (foreign, external, State)
  4. الاجنبيه (foreign, overseas, Hotfile)
  5. الأجانب (foreign, foreigners, aliens)
  6. أجنبية (foreign, overseas, foreigner)
  7. خارجية (external, foreign, outside)
  8. واقع عير البحار (overseas)

ظرف

  1. من عبر البحار (overseas)
  2. الخارج (out, outside, abroad)
  3. خارج البلاد (abroad, overseas)
  4. ما وراء البحار (overseas)

أمثلة

الموقع أو الاتجاه


 

overseas

— في الخارج؛ عبر المحيط
 

go overseas

— يسافر إلى الخارج؛ يغادر إلى ما وراء البحار
 

travel overseas

— يسافر إلى الخارج؛ يغادر إلى ما وراء البحار
 

based overseas

— متمركز في الخارج؛ يقع في ما وراء البحار
 

from overseas

— من الخارج؛ من ما وراء البحار
 

move overseas

— ينتقل إلى الخارج؛ ينتقل إلى ما وراء البحار

الدراسة أو العمل في الخارج


 

study overseas

— يدرس في الخارج؛ يدرس في ما وراء البحار
 

overseas student

— طالب يدرس في الخارج؛ طالب من الخارج
 

work overseas

— يعمل في الخارج؛ يعمل في ما وراء البحار
 

overseas internship

— تدريب في الخارج؛ تدريب في ما وراء البحار
 

overseas scholarship

— منحة دراسية للدراسة في الخارج؛ منحة دراسية في الخارج

الأعمال أو التجارة مع الدول الأجنبية


 

overseas market

— السوق الخارجية؛ السوق في الخارج
 

overseas company

— شركة أجنبية؛ شركة من الخارج
 

overseas partner

— شريك أجنبي؛ شريك من الخارج
 

overseas sales

— مبيعات خارجية؛ مبيعات في الخارج
 

overseas expansion

— توسع في الأسواق الخارجية؛ توسع في الخارج
 

overseas supplier

— مورد أجنبي؛ مورد من الخارج

اللوجستيات أو النقل أو التسليم


 

overseas shipping

— شحن بحري دولي؛ شحن إلى الخارج بحرًا
 

ship overseas

— يشحن إلى الخارج؛ يرسل إلى ما وراء البحار
 

overseas delivery

— تسليم إلى الخارج؛ تسليم دولي
 

overseas warehouse

— مستودع خارجي؛ مستودع في الخارج

المالية أو الاستثمارات


 

overseas investment

— استثمارات خارجية؛ استثمارات في الخارج
 

overseas account

— حساب خارجي؛ حساب في الخارج
 

overseas transfer

— تحويل دولي؛ تحويل إلى الخارج
 

overseas investor

— مستثمر أجنبي؛ مستثمر من الخارج

الخدمة العسكرية أو الدبلوماسية أو الانتشار


 

overseas deployment

— انتشار خارجي؛ إرسال إلى الخارج
 

overseas base

— قاعدة في الخارج؛ قاعدة في ما وراء البحار
 

overseas mission

— مهمة خارجية؛ مهمة دبلوماسية في الخارج

الأصل أو الجنسية أو الأقارب في الخارج


 

born overseas

— ولد في الخارج؛ ولد في ما وراء البحار
 

overseas relatives

— أقارب في الخارج؛ أقارب من الخارج
 

visit relatives overseas

— يزور أقاربه في الخارج؛ يزور الأقارب في الخارج