oversell - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

oversell

» : الإفراط في البيع [al'iifrat fi albaye]
النطق : [ˈovərˌsel]

أمثلة

التجارة والمبيعات والتسويق


oversell a product

يبالغ في الترويج لمنتج؛ يضخم مزايا المنتج

oversell a service

يضخم مزايا الخدمة؛ يجمّل إمكانيات الخدمة

oversell a brand

يضخم سمعة العلامة التجارية؛ يبالغ في الترويج للعلامة التجارية

oversell features

يضخم المواصفات؛ يبالغ في مدح الميزات

oversell the benefits

يضخم الفوائد؛ يجمّل المكاسب

المبالغة في الأهمية أو الجودة، والخداع


oversell the importance

يضخم الأهمية؛ يعطي أهمية مفرطة

oversell the effect

يضخم التأثير؛ يبالغ في الأثر

oversell the results

يضخم النتائج؛ يجمّل الإنجازات

oversell a claim

يضخم ادعاءً؛ يطلق ادعاءً كاذبًا

الصفات الشخصية أو الترويج الذاتي


oversell oneself

يضخم مزاياه الخاصة؛ يجمّل قدراته

oversell your skills

يضخم مهاراته؛ ينسب لنفسه مهارات أكبر

oversell your experience

يضخم خبرته؛ يبالغ في مدة الخبرة

النقل أو حجز التذاكر


oversell a flight

يبيع تذاكر أكثر من مقاعد الرحلة؛ يبيع مقاعد الرحلة بزيادة

oversell seats

يبيع مقاعد أكثر من المتاح؛ يبيع المقاعد بزيادة

oversell tickets

يبيع تذاكر تزيد عن المتاح؛ يبيع التذاكر بزيادة

القيود التقنية أو الموارد


oversell bandwidth

يبيع سعة نطاق تزيد عن الطاقة الفعلية؛ يضخم السعة المتاحة

oversell capacity

يعد بقدرة أكبر من المتوفر؛ يبيع سعة تزيد عن الإمكانات

oversell inventory

يبيع سلعة غير متوفرة؛ يبيع مخزونًا لا وجود له

الحملات التسويقية أو الترويج للمنتجات


oversell a product launch

يضخم الترويج لإطلاق منتج؛ يبالغ في أهمية إطلاق المنتج

oversell a book

يجمّل كتابًا؛ يبالغ في مدح كتاب

oversell a solution

يضخم قدرات الحل؛ يقدم الحل كحل شامل