oversight - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

oversight

» : مراقبة، إشراف، سهو، إغفال، خطاء
النطق : [ˈoʊvr̩saɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مراقبة (control, monitoring, surveillance)
  2. إشراف (supervision, oversight, direction)
  3. سهو (oversight, omission, inattention)
  4. إغفال (omission, oversight)
  5. خطاء (impropriety, oversight)
  6. الرقابة (oversight, control, censorship)
  7. المراقبة (control, observation, surveillance)
  8. الإشراف (supervision, oversight, supervisory)
  9. رقابة (control, oversight, censorship)
  10. رقابية (regulatory, oversight, supervisory)

أمثلة

الرقابة والإشراف


government oversight

إشراف حكومي

regulatory oversight

إشراف تنظيمي

board oversight

إشراف مجلس الإدارة

corporate oversight

إشراف الشركات

external oversight

إشراف خارجي

internal oversight

إشراف داخلي؛ رقابة داخلية

provide oversight

يمارس الإشراف

exercise oversight

يمارس الرقابة

assume oversight

يتولى الإشراف

rely on oversight

يعتمد على الإشراف

السهو والإغفال والخطأ


an oversight

سهو؛ خطأ

minor oversight

سهو بسيط

serious oversight

سهو جسيم

unintentional oversight

سهو غير مقصود

an oversight in the report

سهو في التقرير

due to an oversight

بسبب سهو

الهيئات والهياكل والإجراءات


oversight committee

لجنة الإشراف

oversight authority

هيئة الإشراف

oversight body

جهاز الرقابة

office of oversight

مكتب الإشراف

oversight mechanism

آلية الرقابة

oversight function

وظيفة الرقابة

oversight hearing

جلسة استماع رقابية

مجالات واتجاهات الإشراف


financial oversight

إشراف مالي

judicial oversight

رقابة قضائية

parliamentary oversight

رقابة برلمانية

congressional oversight

إشراف كونغرسي

ministerial oversight

إشراف وزاري

clinical oversight

إشراف سريري

ethical oversight

إشراف أخلاقي