oversized - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

oversized

» : المتضخم، المكتظة، مكتظة [almutadakhim]
النطق : [ˈoʊvr̩saɪzd]

مدخل القاموس

صفة

  1. المتضخم (oversized, bloated)
  2. المكتظة (densely populated, overcrowded, oversized)
  3. مكتظة (overcrowded, crammed, packed)

أمثلة

الملابس والموضة


oversized sweater

كنزة صوفية متضخمة; كنزة فضفاضة; كنزة أكبر من المقاس

oversized jacket

سترة متضخمة; سترة أكبر من المقاس

oversized t-shirt

قميص كبير الحجم; قميص فضفاض

oversized blazer

سترة كبيرة الحجم; سترة فضفاضة

oversized coat

معطف كبير الحجم; معطف فضفاض

oversized hoodie

هودي كبير الحجم; هودي فضفاض

oversized dress

فستان كبير الحجم; فستان فضفاض

oversized sleeves

أكمام متضخمة; أكمام فضفاضة

oversized collar

ياقة كبيرة الحجم; ياقة متضخمة

oversized jeans

جينز كبير الحجم; جينز فضفاض

الأمتعة والنقل والشحن


oversized luggage

أمتعة غير قياسية; أمتعة ضخمة; أمتعة زائدة

oversized baggage

أمتعة غير قياسية; أمتعة ضخمة

oversized parcel

طرود غير قياسية; طرد ضخم

oversized shipment

شحنة غير قياسية; نقل ضخم

oversized load

حمولة ضخمة; شحنة غير قياسية

oversized crate

صندوق غير قياسي; صندوق ضخم

الأشياء والأثاث والإكسسوارات


oversized chair

كرسي كبير الحجم; كرسي ضخم

oversized bed

سرير كبير الحجم; سرير ضخم

oversized mirror

مرآة كبيرة الحجم; مرآة كبيرة

oversized sunglasses

نظارات شمسية بإطار كبير; نظارات شمسية كبيرة

oversized mug

كوب كبير; كوب بحجم كبير

oversized tote bag

حقيبة كبيرة الحجم; حقيبة توت كبيرة

oversized handbag

حقيبة يد كبيرة الحجم; حقيبة كبيرة

المعنى المجازي والصفات


oversized ego

غرور متضخم; غرور مفرط

oversized role

دور كبير جدا; دور غير متناسب

oversized expectations

توقعات مبالغ فيها; توقعات مفرطة

oversized appetite

شهية كبيرة غير طبيعية; شهية مفرطة

oversized claims

ادعاءات مبالغ فيها; تصريحات مبالغ فيها

oversized importance

أهمية مبالغ فيها; أهمية مفرطة

oversized influence

تأثير مفرط; تأثير غير متناسب

الإعلان والطباعة والتصميم


oversized poster

ملصق كبير الحجم; ملصق ضخم

oversized billboard

لوحة إعلانية كبيرة الحجم; لوحة إعلانية ضخمة

oversized format

تنسيق كبير; تنسيق بحجم كبير

oversized print

طباعة كبيرة الحجم; خط كبير

oversized banner

لافتة كبيرة الحجم; لافتة إعلانية كبيرة

التقنية والنقل والمكونات


oversized tires

إطارات أكبر حجما; إطارات ذات قطر أكبر

oversized wheels

عجلات أكبر حجما; عجلات كبيرة

oversized parts

أجزاء غير قياسية; أجزاء ضخمة

oversized engine

محرك أكبر حجما; محرك بحجم كبير