overstated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

overstated

» : مبالغ فيه، مغال [mubalagh fih]
النطق : [əʊvəˈsteɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. مبالغ فيه (exaggerated, overrated, overpriced)
  2. المبالغة (exaggerate, overstatement, exaggeration)
  3. بالغت (exaggerated, overreacted, overstated)
  4. المغالاة (overemphasized, overstated, exaggeration)
  5. يبالغ (exaggerating, overused, exaggerated)
  6. تبالغ (exaggerating, overreacting, overdo)

صفة

  1. مبالغ فيه (exaggerated, overstated, overdone)
  2. مغال (overdone, overstated, overdrawn)

أمثلة

مبالغة


overstated claims

ادعاءات مبالغ فيها

overstated fears

مخاوف مبالغ فيها

overstated the risks

يبالغ في المخاطر

overstated the problem

يبالغ في المشكلة

تركيز مفرط


overstated importance

أهمية مفرطة

overstated emphasis

تركيز مفرط

overstated the role

يبالغ في الدور

overstated the benefits

يبالغ في الفوائد

تقييم خاطئ


overstated the case

يبالغ في تقدير الموقف

overstated the impact

يبالغ في تقدير التأثير

overstated the value

يبالغ في تقدير القيمة

overstated the effect

يبالغ في تقدير الأثر

تجاوز الحد


overstated his authority

يتجاوز سلطاته

overstated the limits

يتجاوز الحدود

overstated his welcome

يطيل البقاء عند الضيف