overstatement - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

overstatement

» : مبالغة، مغالاة، وصف مبالغ فيه [mubalagha]
النطق : [əʊvəˈsteɪtmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مبالغة (exaggeration, overstatement, aggrandizement)
  2. مغالاة (exaggeration, overstatement)
  3. وصف مبالغ فيه (overstatement)
  4. المبالغة (exaggerate, overstatement, exaggeration)
  5. المغالاة (overemphasized, overstated, exaggeration)

أمثلة

مبالغة عامة


a gross overstatement

مبالغة فادحة

an obvious overstatement

مبالغة واضحة

a slight overstatement

مبالغة طفيفة

تقييم وانتقاد


a serious overstatement

مبالغة خطيرة

an unfair overstatement

مبالغة غير عادلة

an overstatement of the facts

مبالغة في الوقائع

في الكلام والكتابة


a rhetorical overstatement

مبالغة بلاغية

an intentional overstatement

مبالغة متعمدة

an overstatement for effect

مبالغة لغرض التأثير

في التقييمات والتصريحات


an overstatement of the risks

مبالغة في المخاطر

an overstatement of the problem

مبالغة في المشكلة

an overstatement of his role

مبالغة في دوره