overstep - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
overstep
النطق : [ˌoʊvəˈstep]
مدخل القاموس
فعل
- تَخَطَّى taḵaṭṭā (skip, overshoot, overtake)أن يتجاوز الحد (بشكل مفرط)؛ خاصة أن يتجاوز الحدود أو يخالف المعايير أو الأعراف.
- تجاوز سلطاته (overstep)
- تجاوز الإجراءات (overstep)
- بالغ (romance, exaggerate, overdo)
- تجاوز الحدود (bound, overstep)
أمثلة
تجاوز السلطات أو التدخل
to overstep one's authority
— يتجاوز سلطاتهto overstep the mandate
— يتجاوز تفويضهoverstep one's role
— يتجاوز دورهoverstep jurisdiction
— يتجاوز الاختصاص القضائيانتهاك الحدود الشخصية أو الاجتماعية
to overstep someone's boundaries
— يتجاوز حدود شخص ماoverstep personal boundaries
— يتجاوز الحدود الشخصيةoverstep the line
— يتجاوز الخطoverstep decorum
— يتجاوز الآدابانتهاك القانون أو القواعد أو المعايير
overstep the law
— يتجاوز القانونoverstep legal limits
— يتجاوز الحدود القانونيةoverstep regulations
— يتجاوز اللوائحoverstep constitutional limits
— يتجاوز الحدود الدستوريةالإجراءات أو البروتوكول أو المعايير الدبلوماسية
overstep protocol
— يتجاوز البروتوكولoverstep established procedures
— يتجاوز الإجراءات المعمول بهاoverstep diplomatic norms
— يتجاوز المعايير الدبلوماسيةoverstep official etiquette
— يتجاوز الإتيكيت الرسميتجاوز الحدود المادية أو المجازية
overstep the threshold
— يتجاوز العتبةoverstep the mark
— يتجاوز العلامةoverstep the pale
— يتجاوز الحد المسموح