overtake - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
overtake
النطق : [ˌoʊvəˈteɪk]
مدخل القاموس
فعل
- تجاوز (override, exceed, overrun)
- سَبَقَ sabaqaأن يتجاوز جسمًا متحركًا أبطأ (من الجانب الأقرب إلى حركة المرور القادمة).
- تخطى (skip, overshoot, overtake)
- أدرك (realize, understand, recognize)
- ألحق ب (catch up on, overtake, go in)
- فاجأ (stun, catch, startle)
- ضرب (hit, strike, multiply)
- يتفوق (beats, outperform, overtake)
- تتفوق (Excel, outgrow, overtake)
أمثلة
التفوق البدني والتجاوز
overtake a car
— يتجاوز سيارةovertake the cyclist
— يتجاوز دراجًاovertake someone in a race
— يتفوق على شخص في سباقovertake the leader
— يتجاوز المتصدرovertake a vehicle on the highway
— يتجاوز مركبة على الطريق السريعالتفوق في المؤشرات أو المركز
overtake a competitor
— يتفوق على منافسovertake in sales
— يتفوق في المبيعاتovertake in market share
— يتفوق في حصة السوقovertake the company in revenue
— يتفوق على الشركة في الإيراداتالاستيلاء بالعواطف أو الحالات أو الأمراض
be overtaken by emotion
— يكون مغمورًا بالعواطفbe overtaken by grief
— يكون مغمورًا بالحزنbe overtaken by sleep
— يغلبه النومa feeling overtook him
— شعور يغمرهillness overtook her
— مرض يصيبهاالمفاجأة وعدم القدرة على السيطرة
overtake someone by surprise
— يفاجئ شخصًاbe overtaken by events
— تتفوق عليه الأحداثتجاوز الكميات أو المؤشرات
costs overtook revenue
— تتجاوز التكاليف الإيراداتtemperatures overtook projections
— تتجاوز درجات الحرارة التوقعاتdemand overtook supply
— يتجاوز الطلب العرض