overthrow - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

overthrow

» : إسقاط، قلب، سقوط، أطاح، قلب نظام الحكم
النطق : [ˈovərˌθroʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. إسقاط (dropping, projection, overthrow)
  2. سقوط (falling, downfall, overthrow)
  3. قلب نظام الحكم (overthrow)
  4. هزيمة (defeat, rout, beating)
  5. تدمير (destruction, demolition, devastation)
  6. إنقلاب عسكري (overthrow)

فعل

  1. أَطَاحَ ʔaṭāḥa (overthrow, topple, sink)يسبب سقوط (حكومة، إلخ)، خاصة بالقوة؛ يغتصب السلطة.
  2. قلب (overthrow, upset, turn)
  3. أسقط (shed, project, overthrow)
  4. هزم هزيمة ساحقة (overthrow)
  5. هزم هزيمة نكراء (overthrow)
  6. دمر (destroy, ruin, devastate)
  7. خرب (desolate, destroy, ruin)
  8. الاطاحه (overthrow, topple, oust)
  9. اطاحه (overthrow, topple)
  10. إسقاط (drop, dropping, projection)

أمثلة

إسقاط أو خلع


 

overthrow the government

— يسقط الحكومة
 

overthrow the regime

— يسقط النظام
 

overthrow a dictator

— يسقط ديكتاتورًا
 

overthrow the monarchy

— يسقط الملكية
 

overthrow the president

— يسقط الرئيس
 

attempt to overthrow the government

— يحاول إسقاط الحكومة
 

overthrow the leadership

— يسقط القيادة
 

overthrow the ruling party

— يسقط الحزب الحاكم

إسقاط أو انقلاب


 

an overthrow

— إسقاط
 

a military overthrow

— إسقاط عسكري
 

a popular overthrow

— إسقاط شعبي
 

an attempted overthrow

— محاولة إسقاط
 

the overthrow of the government

— إسقاط الحكومة
 

successful overthrow

— إسقاط ناجح
 

failed overthrow

— إسقاط فاشل

خطأ في التمرير أو إطاحة بالأفكار


 

overthrow in cricket

— خطأ في التمرير في الكريكت
 

overthrow to the boundary

— تمرير خاطئ إلى الحدود
 

overthrow the established order

— يسقط النظام القائم
 

overthrow conventional wisdom

— يدحض الحكمة التقليدية
 

peaceful overthrow

— إسقاط سلمي