overvalue - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
overvalue
النطق : [ˌoʊvəˈvæljuː]
مدخل القاموس
فعل
- بالغ في التقدير (overrate, overvalue, overestimate)
- إفرط في التقييم (overvalue)
أمثلة
التقييم المالي أو المبالغة في التقييم السوقي
overvalue a company
— يبالغ في تقدير شركة؛ يرفع قيمة الشركةovervalue an asset
— يبالغ في تقدير أصل؛ يرفع قيمة الأصلovervalue a stock
— يبالغ في تقدير سهم؛ يرفع سعر السهمovervalue property
— يبالغ في تقدير عقار؛ يرفع قيمة العقارovervalue the currency
— يبالغ في تقدير العملة؛ يرفع سعر صرف العملةovervalue market conditions
— يبالغ في تقدير ظروف السوق؛ يبالغ في تقييم وضع السوقovervalue future cash flows
— يرفع التدفقات النقدية المستقبلية؛ يبالغ في تقدير التدفقات النقدية المستقبليةالتقييم الشخصي أو المبالغة في تقدير القدرات
overvalue one's abilities
— يبالغ في تقدير قدراته؛ يبالغ في تقدير إمكانياتهovervalue oneself
— يبالغ في تقدير نفسه؛ يرى نفسه بمكانة مبالغ فيهاovervalue someone's opinion
— يولي أهمية مفرطة لرأي شخص ما؛ يبالغ في تقدير رأي شخص ماovervalue one's contribution
— يبالغ في تقدير مساهمته؛ يولي أهمية مفرطة لمساهمتهovervalue appearance
— يولي أهمية مفرطة للمظهر؛ يبالغ في تقدير المظهرovervalue reputation
— يبالغ في تقدير السمعة؛ يولي أهمية مفرطة للسمعةالسياق المعرفي أو النفسي
overvalue negative feedback
— يولي أهمية مفرطة للتغذية الراجعة السلبية؛ يبالغ في تقدير التعليقات السلبيةovervalue rare events
— يبالغ في تقدير الأحداث النادرة؛ يولي أهمية مفرطة للأحداث النادرةovervalue short-term results
— يولي أهمية مفرطة للنتائج قصيرة المدى؛ يبالغ في تقدير النتائج قصيرة المدىovervalue losses compared to gains
— يبالغ في أهمية الخسائر مقارنة بالمكاسب؛ يولي أهمية أكبر للخسائر من المكاسبovervalue evidence that confirms beliefs
— يولي أهمية مفرطة للأدلة التي تؤكد المعتقدات؛ يبالغ في تقدير الأدلة المؤكدةovervalue the certainty of a decision
— يبالغ في تقدير اليقين في القرار؛ يولي أهمية مفرطة لليقين في القرار