overweight - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
overweight
النطق : [ˌoʊvəˈweɪt]
مدخل القاموس
اسم
- وزن زائد (overweight)
- وزن زائد عن المطلوب (overweight)
- وزن ثقيل (overweight, dead weight, heaviness)
- زيادة الوزن (overweight)
- الوزن (weight, overweight)
- الزائد (excess, overload, extra)
فعل
- أعطى أهمية (overweight)
صفة
- بدين (obese, overweight, tubby)
- أثقل مما ينبغي (overweight)
- بدينة (fat, stout, overweight)
- البدينات (fat, overweight)
أمثلة
الصحة أو الجسم
overweight person
— شخص يعاني من زيادة الوزن; شخص ذو وزن زائدoverweight child
— طفل يعاني من زيادة الوزن; طفل ذو وزن زائدoverweight adult
— بالغ يعاني من زيادة الوزن; بالغ ذو وزن زائدoverweight teenager
— مراهق يعاني من زيادة الوزن; مراهق ذو وزن زائدclinically overweight
— يعاني من زيادة وزن مؤكدة سريريًا; يعاني من زيادة وزن وفق المعايير الطبيةslightly overweight
— يعاني من زيادة وزن طفيفة; ممتلئ قليلًاseverely overweight
— يعاني من زيادة وزن شديدة; يعاني من سمنة مفرطةbecome overweight
— يكتسب وزنًا زائدًا; يصبح شخصًا ذا وزن زائدoverweight condition
— حالة زيادة الوزن; مشكلة الوزن الزائدالمظهر أو الشعور
feel overweight
— يشعر بأنه ممتلئ; يستشعر الوزن الزائدlook overweight
— يبدو ممتلئًا; يبدو ذا وزن زائدself-conscious about being overweight
— يشعر بالخجل من وزنه الزائد; يقلق بسبب الوزن الزائدالنقل أو نقل البضائع
overweight vehicle
— مركبة تتجاوز الكتلة المسموحة; مركبة محملة فوق طاقتهاoverweight truck
— شاحنة تتجاوز الكتلة المسموحة; شاحنة محملة فوق طاقتهاoverweight load
— حمولة تتجاوز الوزن المسموح; حمولة محملة فوق طاقتهاالأمتعة أو السفر
overweight baggage
— أمتعة تتجاوز حد الوزن; وزن زائد للأمتعةoverweight suitcase
— حقيبة سفر بوزن زائد; حقيبة تتجاوز الوزن المسموحoverweight luggage allowance
— تجاوز حد الوزن المسموح للأمتعة; وزن زائد للأمتعة عن الحدالغرامات أو الرسوم
overweight fee
— رسوم الوزن الزائد للأمتعة; رسم عن تجاوز الوزنoverweight charge
— فرض رسوم على الوزن الزائد; غرامة عن تجاوز الوزن المسموحcharge for overweight baggage
— رسوم على الأمتعة الزائدة الوزن; رسم عن تجاوز حد وزن الأمتعةالمالية أو الاستثمار
overweight a stock
— يرفع حصة سهم في المحفظة; يوصي بزيادة الاستثمار في سهمoverweight position
— مركز زائد في المحفظة; حصة مرتفعة من أصل في المحفظةoverweight sector
— قطاع يُنصح بزيادة الاستثمار فيه; قطاع بوزن مرتفع في المحفظةoverweight recommendation
— توصية بزيادة الحصة; توصية برفع الوزن في المحفظة