overwhelm - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
overwhelm
النطق : [ˌoʊvəˈwelm]
مدخل القاموس
فعل
- غلب غَلِبَ (defeat, prevail, predominate)
- اِسْتَبَدَّ istabaddaأن يغلب أو يسحق.
- سحق (crush, smash, bash)
- غمر (submerge, immerse, flood)
- قهر (conquer, overcome, defeat)
- أربك (pose, discompose, fox)
- ابتلع (swallow, gulp, gulf)
- تطغى (overwhelm, overshadow, overwhelmed)
- يطغى (overshadowing, overwhelm)
- اكتساح (sweep, overwhelm)
أمثلة
الغلبة بالعدد
overwhelm the enemy
— يسحق العدوoverwhelm the defenders
— يسحق المدافعينoverwhelm the opposition
— يسحق المعارضةoverwhelm by force
— يسحق بالقوةالتأثير الشديد
overwhelm with emotion
— يغمر بالعاطفةoverwhelm with gratitude
— يغمر بالامتنانoverwhelm with joy
— يغمر بالفرحoverwhelm with sadness
— يقهر بالحزنالإرهاق بالأعمال
overwhelm with work
— يغرق بالعملoverwhelm with requests
— يغرق بالطلباتoverwhelm with information
— يغرق بالمعلوماتoverwhelm the system
— يثقل النظامالاحتواء الكامل
overwhelm the senses
— يذهل الحواسoverwhelm the audience
— يذهل الجمهورoverwhelm the room
— يملأ الغرفةoverwhelm the landscape
— يغطي المشهد كله