overwork - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

overwork

» : إرهاق، عمل إضافي، إعياء، عمل شاق، إجهاد ['iirhaq]
النطق : [ˌoʊvəˈwɜːk]

مدخل القاموس

اسم

  1. إرهاق (overwork, overstrain, weariness)
  2. عمل إضافي (overwork, sideline)
  3. إعياء (fatigue, exhaustion, tiredness)
  4. عمل شاق (overwork, drudgery, donkey work)
  5. إجهاد (stress, strain, fatigue)
  6. الإرهاق (fatigue, exhaustion, burnout)

فعل

  1. جهد (labor, exert, worry)
  2. كد (toil, exhaust, fatigue)
  3. أرهق بالعمل (overwork, strain)
  4. أكثر إستعمالا (overwork)
  5. إرهاق (overwork, fatigue, jet lag)

أمثلة

عملية أو إجراء


 

to overwork someone

— يُرهق شخصًا؛ يجعله يعمل فوق طاقته
 

to overwork oneself

— يُجهد نفسه؛ يعمل أكثر من اللازم
 

to overwork a machine

— يُحمّل آلة فوق طاقتها؛ يُجهد آلية

حالة أو نتيجة


 

overwork

— إرهاق؛ إجهاد
 

chronic overwork

— إرهاق مزمن؛ عمل زائد مستمر
 

symptoms of overwork

— أعراض الإرهاق؛ علامات الإجهاد
 

effects of overwork

— آثار الإرهاق؛ عواقب الإجهاد

وضع عمل، موظفون، أو سياسة


 

overwork employees

— يُحمّل الموظفين أعباء زائدة
 

compensation for overwork

— تعويض عن الإرهاق؛ أجر العمل الإضافي
 

policies to prevent overwork

— سياسات لمنع الإرهاق؛ إجراءات ضد الإجهاد
 

hours of overwork

— ساعات عمل زائدة؛ عدد الساعات الإضافية

توتر أو صحة مرتبطة بالإرهاق


 

overwork-related stress

— توتر ناتج عن الإرهاق؛ ضغط بسبب الإجهاد
 

burnout from overwork

— احتراق نفسي من الإرهاق؛ إنهاك عاطفي بسبب الإجهاد
 

health problems from overwork

— مشاكل صحية من الإرهاق؛ أمراض بسبب الإجهاد

تقنية أو آلية


 

overwork the engine

— يُجهد المحرك؛ يدفعه للتآكل
 

overwork machinery

— يُحمّل المعدات فوق طاقتها؛ يُبلي المعدات