ownership - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ownership

» : ملكية، تملك، امتلاك، حيازة، ملك مُلْكِيَّة [mulkiyya]
النطق : [ˈoʊnərˌʃɪp]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُلْكِيَّة mulkiyya (ownership, property, monarchy)حالة السيطرة القانونية الكاملة على شيء؛ الحيازة؛ الملكية.
  2. تملك (ownership, possession, holding)
  3. امتلاك (possession, ownership, procurement)
  4. حيازة (possession, ownership)
  5. ملك (king, property, monarch)
  6. حق الملكية (ownership, proprietorship)
  7. وضع يد (ownership)
  8. الملكية (property, ownership, Royal)
  9. ملكيتها (ownership)
  10. التملك (ownership, acquisitions, repossession)

أمثلة

حق الملكية


 

ownership rights

— حقوق الملكية
 

legal ownership

— الملكية القانونية
 

transfer of ownership

— نقل الملكية
 

proof of ownership

— إثبات الملكية

الحيازة والانتماء


 

take ownership of

— يتحمل مسؤولية
 

shared ownership

— الملكية المشتركة
 

private ownership

— الملكية الخاصة
 

public ownership

— الملكية العامة

المالك والحصة


 

ownership of the property

— ملكية العقار
 

ownership of the company

— امتلاك الشركة
 

ownership stake

— حصة في الملكية
 

change of ownership

— تغيير المالك

المسؤولية والتحكم


 

ownership of the problem

— تحمل مسؤولية المشكلة
 

ownership of the project

— المسؤولية الشخصية عن المشروع
 

sense of ownership

— الشعور بالانتماء
 

employee ownership

— مشاركة العمال في الملكية