ozone layer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ozone layer

» : طَبَقَة اَلْأُوزُون، طبقة الأوزون [ṭabaqat al-ʔūzūn]
النطق : [ˈəʊ.zəʊn ˈleɪ.ə]

مدخل القاموس

اسم

  1. طَبَقَة اَلْأُوزُون ṭabaqat al-ʔūzūnمنطقة من الستراتوسفير، بين 15 و30 كيلومترًا في الارتفاع، تحتوي على تركيز مرتفع نسبيًا من الأوزون، الذي يمتص معظم الأشعة الشمسية...

أمثلة

الأسباب أو المصادر


 

ozone layer depletion

— استنفاد طبقة الأوزون؛ تدمير طبقة الأوزون
 

ozone layer depletion by chlorofluorocarbons

— استنفاد طبقة الأوزون بسبب مركبات الكلوروفلوروكربون؛ تدمير طبقة الأوزون بسبب مركبات الكلوروفلوروكربون
 

ozone layer degradation from industrial emissions

— تدهور طبقة الأوزون بسبب الانبعاثات الصناعية؛ تدمير طبقة الأوزون من الانبعاثات الصناعية
 

ozone layer thinning

— ترقق طبقة الأوزون

التأثير أو العواقب


 

ozone layer thinning and increased UV radiation

— ترقق طبقة الأوزون وزيادة الأشعة فوق البنفسجية
 

ozone layer depletion effects on climate

— آثار استنفاد طبقة الأوزون على المناخ؛ عواقب استنفاد طبقة الأوزون على المناخ
 

ozone layer damage to human health

— ضرر طبقة الأوزون على صحة الإنسان؛ تأثير تلف طبقة الأوزون على صحة الإنسان
 

ozone layer hole

— ثقب الأوزون؛ ثقب في طبقة الأوزون

الحماية أو الاستعادة


 

ozone layer protection measures

— تدابير حماية طبقة الأوزون؛ إجراءات حماية طبقة الأوزون
 

ozone layer recovery

— تعافي طبقة الأوزون؛ استعادة مستويات الأوزون
 

ozone layer restoration efforts

— جهود استعادة طبقة الأوزون؛ أنشطة استعادة طبقة الأوزون
 

ozone layer conservation strategies

— استراتيجيات الحفاظ على طبقة الأوزون؛ إجراءات الحفاظ على طبقة الأوزون

المراقبة أو الرصد أو القياسات


 

ozone layer monitoring

— رصد طبقة الأوزون؛ مراقبة طبقة الأوزون
 

ozone layer thickness measurement

— قياس سماكة طبقة الأوزون؛ قياسات سماكة طبقة الأوزون
 

ozone layer satellite observations

— ملاحظات قمر صناعي لطبقة الأوزون
 

ozone layer depletion rate

— معدل استنفاد طبقة الأوزون؛ سرعة استنفاد طبقة الأوزون

السياسة أو الاتفاقيات أو التنظيم


 

ozone layer protection policy

— سياسة حماية طبقة الأوزون؛ سياسة حماية طبقة الأوزون
 

ozone layer protection under the Montreal Protocol

— حماية طبقة الأوزون بموجب بروتوكول مونتريال؛ الحفاظ على طبقة الأوزون وفقًا لبروتوكول مونتريال
 

ozone layer regulation

— تنظيم حماية طبقة الأوزون؛ تنظيم حماية طبقة الأوزون
 

ozone layer compliance measures

— تدابير الامتثال لحماية طبقة الأوزون؛ إجراءات الامتثال لمعايير حماية طبقة الأوزون