pacifier - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pacifier

» : مصاصة، مصلح، المسكتة للطفل الرضيع مَصَّاصَة [maṣṣāṣa]
النطق : [ˈpæsəˌfaɪər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَصَّاصَة maṣṣāṣa (lollipop, pacifier, sucker)جهاز مطاطي أو بلاستيكي يحاكي حلمة الثدي يوضع في فم الرضيع لتهدئته وإسكاته.
  2. مُصْلِح muṣliḥ (reformer, repairer, renovator)شخص أو شيء يهدئ أو يسكن.
  3. صَانِع سَلَام ṣāniʕ salām
  4. صَانِعَة سَلَام ṣāniʕat salām
  5. مُصْلِحَة muṣliḥa
  6. لَهَّايَة lahhāya
  7. اللهاية (pacifier)
  8. المصاصة (lollipop, popsicle, pacifier)
  9. هوه (huh, chasm, gap)
  10. المسكتة للطفل الرضيع (pacifier)

أمثلة

أدوات وملحقات


 

pacifier

— مصاصة
 

pacifier clip

— مشبك مصاصة
 

pacifier case

— علبة مصاصة
 

pacifier holder

— حامل مصاصة
 

pacifier chain

— سلسلة مصاصة
 

pacifier sterilizer

— معقم مصاصات

الخامة والتصميم والنوع


 

silicone pacifier

— مصاصة سيليكون
 

latex pacifier

— مصاصة لاتكس
 

orthodontic pacifier

— مصاصة تقويمية
 

one-piece pacifier

— مصاصة من قطعة واحدة
 

two-piece pacifier

— مصاصة من قطعتين

الاستخدام والعناية


 

use a pacifier

— يستخدم مصاصة
 

give a pacifier

— يعطي مصاصة
 

take away the pacifier

— ينزع المصاصة
 

wean from the pacifier

— يفطم عن المصاصة
 

clean the pacifier

— ينظف المصاصة
 

sterilize the pacifier

— يعقم المصاصة
 

replace the pacifier nipple

— يستبدل حلمة المصاصة

الأجزاء والملحقات


 

pacifier nipple

— حلمة المصاصة
 

replacement pacifier nipple

— حلمة بديلة للمصاصة
 

pacifier ring

— حلقة المصاصة

الوصف والوظيفة


 

comfort pacifier

— مصاصة مهدئة
 

soothing pacifier

— مصاصة مريحة
 

favorite pacifier

— مصاصة مفضلة
 

night pacifier

— مصاصة للنوم

معانٍ مجازية


 

political pacifier

— مصاصة سياسية
 

temporary pacifier

— مصاصة مؤقتة
 

emotional pacifier

— مصاصة عاطفية
 

a pacifier for the masses

— مصاصة للجماهير