pacify - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pacify

» : هدأ، سكن، أصلح، أشبع رغبة
النطق : [ˈpæsəˌfaɪ]

مدخل القاموس

فعل

  1. هدأ (calm, ease, lull)
  2. سكن (live, house, dwell)
  3. أصلح (rectify, fix, repair)
  4. أشبع رغبة (pamper, pacify, supply)
  5. تهدئة (calm, cool, soothe)

أمثلة

تهدئة وإخماد


pacify a crying baby

يهدئ طفلاً يبكي

pacify an upset child

يهدئ طفلاً منزعجاً

pacify the crowd

يهدئ الحشد

pacify nervous passengers

يهدئ ركاباً متوترين

pacify an angry customer

يهدئ عميلاً غاضباً

تهدئة واسترضاء


pacify protesters with concessions

يهدئ المحتجين بالتنازلات

pacify labor unions

يهدئ النقابات العمالية

pacify public opinion

يهدئ الرأي العام

pacify critics with an apology

يهدئ النقاد باعتذار

pacify shareholders with a dividend

يرضي المساهمين بتوزيعات أرباح

قمع وتهدئة بالقوة


pacify the region

يهدئ المنطقة

pacify the rebels

يهدئ المتمردين

pacify an insurgency

يقمع التمرد

pacify occupied territory

يهدئ الأراضي المحتلة

pacify a province

يهدئ إقليماً

تهدئة المخاوف


pacify his fears

يهدئ مخاوفه

pacify your conscience

يهدئ ضميره

pacify anxious thoughts

يهدئ الأفكار المقلقة

pacify the mind

يهدئ العقل