pact - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pact

» : ميثاق، اتفاق، اتفاقية، معاهدة، تحالف مِيثَاق [mīṯāq]
النطق : [ˈpækt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِيثَاق mīṯāq (pact, compact, covenant)اتفاق؛ عهد؛ ميثاق.
  2. مُعَاهَدَة muʕāhada (treaty, convention, pact)
  3. حِلْف ḥilf (pact, alliance, swore)
  4. اتفاق (deal, accord, compact)
  5. مُقَاوَلَة muqāwala
  6. اتفاقية (agreement, convention, pact)
  7. تحالف (alliance, pact, league)
  8. عهد (era, time, covenant)
  9. عقد (contract, decade, lease)
  10. ذمة (protection, pact)

أمثلة

مواثيق دولية أو سياسية


pact between nations

ميثاق بين الدول

mutual defense pact

ميثاق دفاع متبادل

non-aggression pact

ميثاق عدم اعتداء

peace pact

ميثاق سلام

arms control pact

ميثاق التحكم في الأسلحة

trade pact

ميثاق تجاري

مواثيق قانونية أو تعاقدية


binding pact

ميثاق ملزم

framework pact

ميثاق إطاري

coalition pact

ميثاق ائتلافي

partnership pact

ميثاق شراكة

secret pact

ميثاق سري

مواثيق اقتصادية أو مالية


fiscal pact

ميثاق مالي

stability pact

ميثاق استقرار

debt relief pact

ميثاق تخفيف الديون

trade pact

ميثاق تجاري

اتفاقات اجتماعية أو شخصية


pact of silence

ميثاق صمت

blood pact

ميثاق دم

pact with the devil

ميثاق مع الشيطان

romantic pact

ميثاق رومانسي

مواثيق أعمال أو تنظيمية


non-compete pact

ميثاق عدم منافسة

labor pact

ميثاق عمل

alliance pact

ميثاق تحالف