padded cell - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

padded cell

» : خلية مبطنة [khaliat mubatana]
النطق : [pædɪd sɛl]

أمثلة

الحيز المادي الحرفي


padded cell

غرفة مبطنة؛ غرفة ذات تبطين ناعم

padded cell room

غرفة مبطنة؛ جناح ذو تبطين ناعم

padded cell ward

جناح مبطّن؛ جناح للمرضى العنيفين

padded seclusion room

غرفة عزل مبطنة؛ حجرة عزل ذات تبطين ناعم

أفعال أو حالات تتعلق بالحيز


be placed in a padded cell

يوضع في غرفة مبطنة؛ يودع في غرفة ذات تبطين ناعم

kept in a padded cell

يحتجز في غرفة مبطنة؛ يبقى في غرفة ذات تبطين ناعم

released from a padded cell

يُخرج من غرفة مبطنة؛ يُطلق من غرفة ذات تبطين ناعم

scream in a padded cell

يصيح في غرفة مبطنة؛ يصرخ في غرفة ذات تبطين ناعم

الاستخدام المجازي أو الرمزي


padded-cell environment

بيئة معزولة محمية؛ وسط محمي تمامًا

living in a padded cell

يعيش في فقاعة؛ يعيش في عزلة محمية

padded-cell mentality

عقلية منغلقة؛ تفكير في ظل العزلة؛ عقلية العزلة

padded-cell security

حماية مفرطة؛ أمن مفرط

a padded cell of the mind

قفص نفسي؛ عازل داخلي