painkiller - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

painkiller

» : مسكن الألم، مخدر، مهدئ للألم، مسكن للألم
النطق : [ˈpeɪnˌkɪlər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُسَكِّن musakkin (dwelling, housing, painkiller)دواء يخدر الألم في الجسم.
  2. ضِدَّ الأَلَم ḍidda l-ʔalam
  3. مسكن الألم (painkiller, analgesic, tranquilizer)
  4. مخدر (drug, dope, narcotic)
  5. مهدئ للألم (painkiller)
  6. مسكن للألم (painkiller)

أمثلة

الأدوية والمستحضرات


 

painkiller

— مسكن للألم; مهدئ للألم
 

over-the-counter painkiller

— مسكن دون وصفة طبية; دون وصفة
 

prescription painkiller

— مسكن بوصفة طبية; بوصفة الطبيب
 

opioid painkiller

— مسكن أفيوني; أفيوني
 

non-opioid painkiller

— مسكن غير أفيوني; غير أفيوني
 

topical painkiller

— مسكن موضعي; مسكن خارجي
 

strong painkiller

— مسكن قوي; مسكن شديد المفعول
 

mild painkiller

— مسكن ضعيف; مسكن خفيف

التناول والعمل


 

take a painkiller

— يتناول مسكنًا; يبتلع مسكنًا
 

pop a painkiller

— يبتلع مسكنًا; يتناول قرصًا
 

reach for a painkiller

— يمد يده لمسكن; يأخذ مسكنًا
 

be given a painkiller

— يُعطى مسكنًا; يحصل على مسكن
 

skip a painkiller

— يتخطى مسكنًا; يفوّت جرعة مسكن
 

need a painkiller

— يحتاج مسكنًا; تلزمه مسكن

المشاكل أو العواقب


 

painkiller addiction

— إدمان المسكنات; التعود على المسكنات
 

painkiller dependence

— الاعتماد الجسدي على المسكنات; الاعتماد على المسكنات
 

painkiller abuse

— إساءة استخدام المسكنات
 

painkiller overdose

— جرعة زائدة من المسكنات; تسمم بالمسكنات
 

painkiller withdrawal

— أعراض انسحاب المسكنات; انقطاع المسكنات
 

painkiller side effects

— آثار جانبية للمسكنات

السياق الطبي أو القانوني


 

painkiller prescription

— وصفة طبية لمسكن; وصف مسكن
 

painkiller dosage

— جرعة المسكن; مقدار جرعة المسكن
 

painkiller bottle

— زجاجة المسكن; قارورة المسكن
 

painkiller tablet

— قرص مسكن; حبة مسكنة
 

painkiller patch

— لصقة مسكنة; لصقة تحتوي مسكنًا
 

painkiller injection

— حقنة مسكنة; إبرة مسكن
 

painkiller treatment plan

— خطة علاج بالمسكنات; برنامج علاج بالمسكنات

الاستعارة والمجاز


 

emotional painkiller

— مسكن عاطفي; علاج للألم النفسي
 

a temporary painkiller

— مسكن مؤقت; راحة مؤقتة
 

music as a painkiller

— الموسيقى كمسكن; موسيقى تخفف الألم
 

chocolate as a painkiller

— الشوكولاتة كمسكن; حلويات تخفف الألم
 

painkiller for the soul

— مسكن للروح; دواء للنفس
 

relationship as a painkiller

— العلاقة كمواساة; علاقة لتخفيف الألم