painstakingly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

painstakingly

» : بعناية، بعناء، بدقة
النطق : [ˈpeɪnsteɪkɪŋli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. بعناية (carefully, neatly, closely)
  2. بعناء (painstakingly)
  3. بدقة (accurately, carefully, strictly)

أمثلة

بعناية


 

painstakingly checked

— مُفحَص بعناية
 

painstakingly reviewed

— مُراجَع بعناية
 

painstakingly prepared

— مُعَد بعناية
 

painstakingly edited

— مُحرَّر بعناية

بعناء


 

painstakingly assembled

— مُجمَّع بعناء
 

painstakingly built

— مبني بعناء
 

painstakingly restored

— مُرمَّم بعناء
 

painstakingly crafted

— مصنوع بعناء

بصعوبة بالغة


 

painstakingly collected

— مُجمَّع بصعوبة بالغة
 

painstakingly copied

— مُنسوخ بصعوبة بالغة
 

painstakingly traced

— مُتتبَّع بصعوبة بالغة
 

painstakingly documented

— موثَّق بصعوبة بالغة

بدقة


 

painstakingly detailed

— مفصَّل بدقة
 

painstakingly accurate

— دقيق بدقة
 

painstakingly precise

— مضبوط بدقة
 

painstakingly organized

— منظَّم بدقة