pal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pal

» : صديق، صديقة، رفيق، تصادق، أصبح صديقا
النطق : [ˈpæl]

مدخل القاموس

اسم

  1. رفيق (companion, buddy, comrade)
  2. صديق (friend, pal, mate)
  3. صديقة (girlfriend, pal, crony)
  4. صديقي (friend, buddy, my boyfriend)
  5. صاحبي (buddy, mate, dude)
  6. يا صاح (dude, buddy, mate)
  7. رفيقي (buddy, mate, pal)
  8. زميل (fellow, colleague, classmate)

فعل

  1. تصادق (pal, pal up with, fraternize)
  2. أصبح صديقا (pal)

أمثلة

أصدقاء ورفاق


pal

صديق؛ رفيق

old pal

صديق قديم؛ رفيق قديم

close pal

صديق مقرب؛ رفيق حميم

best pal

أفضل صديق؛ أعز الأصدقاء

school pal

رفيق المدرسة؛ زميل الدراسة

work pal

زميل العمل؛ زميل مهني

childhood pal

صديق الطفولة؛ رفيق الصبا

pen pal

صديق بالمراسلة؛ مراسل

التصادق والتواصل


to pal up with someone

يصادق شخصًا؛ يتصادق معه

to pal around with someone

يقضي وقتًا مع شخص؛ يختلط به

pal around

يقضي وقتًا مع الأصدقاء؛ يختلط

pal up

يصادق؛ يتصادق

أدوار ومواقف وعلاقات


drinking pal

رفيق الشراب؛ نذيل

study pal

زميل الدراسة؛ شريك في التعلم

workout pal

شريك التمارين؛ رفيق التمرين

travel pal

رفيق السفر؛ مرافق في الرحلة

hiking pal

رفيق التنزه؛ رفيق في المسيرات

sparring pal

شريك الملاكمة؛ رفيق التدريب على القتال

نداءات وسخرية أو تهكم


hey pal

يا صديقي؛ اسمع يا رفيق

how's it going, pal

كيف حالك يا صديقي؟؛ كيف تسير أمورك يا رفيق؟

nice pal

صديق جيد؛ صديق (غالبًا ما يُستخدم بسخرية)