palimpsest - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
palimpsest
النطق : [ˈpælɪmpsest]
مدخل القاموس
اسم
- طِرْس ṭirsمخطوطة أو وثيقة مُحي أو كُشط نصها لاستخدام الورق أو الرق أو الجلد أو أي وسيلة أخرى كُتبت عليها مرة أخرى.
- الرق الممسوح (palimpsest)
أمثلة
مخطوطة
an ancient palimpsest
— رق ممسوح قديمa medieval palimpsest
— رق ممسوح من العصور الوسطىread a palimpsest
— يقرأ الرق الممسوحdecipher a palimpsest
— يفك رموز الرق الممسوحنص معاد كتابته
a palimpsest of an old text
— رق ممسوح لنص قديمa palimpsest manuscript
— مخطوطة رق ممسوحthe palimpsest layer
— طبقة الرق الممسوحa palimpsest page
— صفحة رق ممسوحآثار الماضي
a palimpsest of memories
— رق ممسوح للذكرياتa palimpsest of history
— رق ممسوح للتاريخa palimpsest of the city
— رق ممسوح للمدينةthe palimpsest of time
— رق ممسوح للزمنتعدد الطبقات
a palimpsest of meanings
— تعدد طبقات المعانيa palimpsest of cultures
— تعدد طبقات الثقافاتthe palimpsest effect
— تأثير الرق الممسوحa palimpsest structure
— بنية الرق الممسوح