palpate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

palpate

» : جس، مس، فحص طبيا، قبض مالا [jisun]
النطق : [pælˈpeɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. جس (palpate, probe, feel)
  2. مس (touch, contact, impinge)
  3. فحص طبيا (palpate)
  4. قبض مالا (collect, palpate)

أمثلة

الفحص الطبي والتشخيص


 

palpate the abdomen

— يجس البطن
 

palpate the liver edge

— يجس حافة الكبد
 

palpate the spleen

— يجس الطحال
 

palpate lymph nodes

— يجس العقد اللمفية
 

palpate the thyroid gland

— يجس الغدة الدرقية
 

palpate the breast for a lump

— يجس الثدي للكشف عن كتلة
 

palpate for a mass

— يجس للبحث عن ورم
 

palpate for tenderness

— يجس للتحقق من الألم

الرعاية الطارئة أو تقييم العلامات الحيوية


 

palpate for a pulse

— يجس النبض
 

palpate the carotid pulse

— يجس النبض السباتي
 

palpate the radial pulse

— يجس النبض الكعبري
 

palpate the chest wall for crepitus

— يجس جدار الصدر للتحقق من الفرقعة
 

palpate for abdominal rigidity

— يجس البطن للتحقق من التصلب

الجراحة أو التقييم قبل العملية


 

palpate the surgical site

— يجس موقع العملية
 

palpate incision for signs of infection

— يجس الشق للبحث عن علامات العدوى
 

palpate tissue margins

— يجس حواف الأنسجة
 

palpate surrounding structures

— يجس البنى المجاورة

البيطرة أو فحص الحيوانات


 

palpate the udder

— يجس الضرع
 

palpate for pregnancy in cow

— يجس للتحقق من الحمل عند البقرة
 

palpate lymph nodes in a dog

— يجس العقد اللمفية عند الكلب
 

palpate the abdomen of a cat

— يجس بطن القطة

التدريب أو المهارات السريرية


 

teach students to palpate

— يعلم الطلاب الجس
 

palpate gently

— يجس بلطف
 

palpate with two fingers

— يجس بإصبعين
 

palpate deeply and superficially

— يجس بعمق وبشكل سطحي

توثيق أو تدوين سريري


 

palpate and record findings

— يجس ويسجل النتائج
 

palpate, note size and consistency

— يجس ويلاحظ الحجم والتماسك
 

palpate, report presence or absence of tenderness

— يجس ويبلغ عن وجود أو غياب الألم