pan - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pan

» : مقلاة، حوض، إنتقد بشدة، طست، سحنة [miqla]
النطق : [ˈpæn]

مدخل القاموس

اسم

  1. مقلاة (pan, frying pan, skillet)
  2. حوض (basin, tub, sink)
  3. طست (pan)
  4. سحنة (mien, face, pan)
  5. مقلى (pan, frying pan)
  6. كفة الميزان (pan)
  7. طشت (basin, washtub, pan)
  8. بركة (pond, blessing, boon)
  9. كرية فولاذ (pan)
  10. إسفنج (sponge, toweling, pan)

فعل

  1. إنتقد بشدة (lace, come under fire, pan)
  2. غسل التراب و الحصى (pan)
  3. جلا (wash, polish, scour)
  4. نظف (clean, scour, clear)
  5. فصل الذهب عن الأتربة (pan)
  6. دار عموديا أو أفقيا (pan)
  7. تعب (fatigue, weary, toil)
  8. سير (progress, walk, march)
  9. دار (swivel, orbit, twirl)
  10. مشى (walk, traipse, go)

أمثلة

أدوات المطبخ


frying pan

مقلاة

saucepan

طنجرة صغيرة; قدر صغير

baking pan

قالب الخبز; صينية الخبز

roasting pan

صينية التحمير; صينية الشواء

nonstick pan

مقلاة غير لاصقة

pan lid

غطاء المقلاة

السينما, حركة الكاميرا


pan left

يحرك الكاميرا يسارًا; إزاحة الكاميرا يسارًا

pan right

يحرك الكاميرا يمينًا; إزاحة الكاميرا يمينًا

panning shot

لقطة بانورامية; تصوير بانورامي

pan across the room

يحرك الكاميرا عبر الغرفة; يمرر الكاميرا عبر الغرفة

pan to the window

يحرك الكاميرا نحو النافذة; يوجه الكاميرا نحو النافذة

pan the camera

يحرك الكاميرا; يحول الكاميرا للتصوير

ينتقد, يوبخ بشدة أو يذم


pan a film

ينتقد فيلمًا; يوبخ الفيلم بشدة

be panned by critics

يتعرض لانتقادات حادة; النقاد يهاجمونه

panned by reviewers

تقييم سلبي من النقاد; تلقى مراجعات سيئة

يبحث عن الذهب, يغسل أو يغسل


pan for gold

يغسل الذهب; يستخرج الذهب بالغسل

gold panning

غسل الذهب; استخراج الذهب بالغسل

pan the riverbed

يغسل قاع النهر; يغسل مجرى النهر بحثًا عن الذهب

فعل مركب, ينجح أو يتحقق


pan out

ينجح; يتحقق; ينتهي بنجاح

it didn't pan out

لم ينجح; لم يتحقق الأمر

البادئة بان, كل أو شامل


pan-european

أوروبي شامل; بن أوروبي

pan-american

أمريكي شامل; بن أمريكي

pan-cultural

ثقافي شامل; ثقافي عام

الموسيقى والأسماء


pan flute

مزمار بان; ناي بان

pan pipes

مزمار القصب; ناي بان