panache - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

panache

» : البناش حزمة زينية
النطق : [pəˈnɑːʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. البناش حزمة زينية (panache)
  2. المهارة (skill, skilled, dexterity)

أمثلة

الأسلوب أو التأثير


with panache

بكل أناقة; بكل فخامة; بشكل مثير

a man of panache

شخص أنيق; متأنق; شخص لامع

full of panache

مليء بالأناقة; مليء بالسحر; مثير للغاية

a touch of panache

لمسة من الأناقة; عنصر من التأثير

carry it off with panache

ينجزها بكل أناقة; يتعامل معها بشكل مثير

الريش أو العرف أو زخرفة الخوذة


panache of feathers

عرف من الريش; غطاء ريش

helmet panache

عرف على الخوذة; زخرفة ريش للخوذة

feathered panache

عرف ريش; زخرفة من الريش

bright panache

عرف لامع; زخرفة ريش بارزة

المسرحية أو الأسلوب المثير


dramatic panache

إثارة درامية; بريق مسرحي

political panache

إثارة سياسية; لمعان استعراضي

display panache

يظهر الأناقة; يظهر التأثير

perform with panache

يؤدي بكل أناقة; ينفذ بشكل مثير

with flourish and panache

بأبهة وأناقة; بإشارة مذهلة