pandemonium - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
pandemonium
النطق : [ˌpændəˈmoʊniəm]
مدخل القاموس
اسم
- هرج (playfulness, fussiness, pandemonium)
- جلبة (noise, fanfare, racket)
- جحيم (hell, inferno, pandemonium)
- صخب (hustle, clamor, uproar)
- موسيقى صاخبة (pop, pandemonium)
- ضوضاء (clutter, pother, hullabaloo)
- عاصفة من التصفيق (pandemonium)
- الفوضى (chaos, mess, mayhem)
- هرج ومرج (fuss, bedlam, hurly-burly)
أمثلة
المعنى العام، الفوضى
pandemonium in the streets
— هرج في الشوارع؛ جلبة في الشوارعcomplete pandemonium
— هرج كامل؛ فوضى مطلقةutter pandemonium
— هرج مطلق؛ فوضى تامةa scene of pandemonium
— مشهد هرج؛ صورة جلبةpandemonium and confusion
— هرج وفوضى؛ جلبة وارتباكبداية الفوضى أو حالتها، أفعال
pandemonium erupted
— اندلع الهرج؛ بدأ الذعرpandemonium broke out
— اشتعلت الجلبة؛ بدأ الذعرpandemonium reigned
— ساد الهرج؛ عمت الفوضىthe crowd descended into pandemonium
— انزلقت الجماهير إلى الهرج؛ تحولت الجماهير إلى فوضىalmost pandemonium
— هرج شبه كامل؛ حالة قريبة من الفوضىالاسم، الأساطير أو الاستعمال الفني
Pandemonium, the capital of Hell
— بانديمونيوم، عاصمة الجحيمPandemonium, a fictional city in the novel
— بانديمونيوم، مدينة خيالية في الروايةthe festival called «Pandemonium»
— المهرجان المسمى «بانديمونيوم»؛ مهرجان «بانديمونيوم»