pang - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pang

» : ألم مفاجئ، عضة، انقباض، وخز، مقص
النطق : [ˈpæŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. ألم مفاجئ (pang)
  2. عضة (bite, pang)
  3. انقباض (contraction, constriction, shrinkage)
  4. وخز (twinge, sting, prickle)
  5. مقص (scissors, secateurs, qualm)
  6. بانغ (bang, pang, Bangui)
  7. بانج (bang, pang)

أمثلة

ألم جسدي


 

a pang of pain

— نوبة ألم
 

a pang in the chest

— ألم في الصدر
 

a pang in the stomach

— ألم في المعدة
 

a pang in the side

— ألم في الجانب

إحساس مؤلم مفاجئ


 

pang of hunger

— نوبة جوع
 

pang of thirst

— نوبة عطش
 

pang of nausea

— نوبة غثيان
 

pang of dizziness

— نوبة دوار

ألم نفسي


 

a pang of regret

— وخزة ندم
 

a pang of guilt

— وخزة ذنب
 

a pang of grief

— نوبة حزن
 

a pang of jealousy

— وخزة غيرة

شوق القلب


 

a pang of longing

— نوبة شوق
 

a pang of homesickness

— حنين إلى الوطن
 

a pang of loneliness

— شعور بالوحدة
 

a pang of sadness

— نوبة حزن