panicky - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

panicky

» : مذعور، المذعورين [madheur]
النطق : [ˈpænɪki]

مدخل القاموس

صفة

  1. المذعورين (terrified, panicky, stricken)
  2. مذعور (paranoid, aghast, freaking out)

أمثلة

مشاعر أو حالة


 

panicky feeling

— شعور مذعور؛ إحساس بالهلع
 

panicky mood

— مزاج مذعور؛ حالة ذعر
 

panicky anxiety

— قلق مذعور؛ شعور بالذعر والقلق

سلوك أو رد فعل


 

panicky reaction

— رد فعل مذعور؛ تصرف بدافع الذعر
 

panicky decision

— قرار مذعور؛ قرار متسرع في حالة ذعر
 

panicky attempt to escape

— محاولة هروب مذعورة؛ محاولة إنقاذ في حالة ذعر
 

panicky scramble

— تدافع مذعور؛ فوضى في حالة ذعر

صوت أو نبرة


 

panicky voice

— صوت خائف؛ صوت مذعور
 

panicky tone

— نبرة مذعورة؛ نبرة عصبية
 

panicky shout

— صرخة مذعورة؛ صرخة في حالة ذعر

مظاهر جسدية


 

panicky breathing

— تنفس مذعور؛ تنفس سريع من الخوف
 

panicky gasp

— شهقة مذعورة؛ شهقة في حالة ذعر
 

panicky shaking

— ارتجاف مذعور؛ رعشة من الذعر

نظرة أو تعبيرات الوجه


 

panicky glance

— نظرة مذعورة؛ نظرة في حالة ذعر
 

panicky stare

— تحديق مذعور؛ نظر متيبس من الذعر
 

panicky expression

— تعبير مذعور؛ تعبير مليء بالذعر

حشد أو إخلاء


 

panicky crowd

— حشد مذعور؛ جمهور في حالة ذعر
 

panicky evacuation

— إخلاء مذعور؛ إخلاء في حالة ذعر
 

panicky stampede

— تدافع مذعور؛ هروب جماعي في حالة ذعر