pant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pant

» : نبض، لهث، تلهف، تاق، لهاث
النطق : [ˈpænt]

مدخل القاموس

اسم

  1. نبض (pulse, pulsation, throb)
  2. بانت (pant)
  3. لهاث (pant, gasp)

فعل

  1. لهث (wheeze, pant, gasp)
  2. تلهف (sigh, gasp, pant)
  3. تاق (hanker, crave, pant)
  4. نطق لاهثا (pant)
  5. تحدث لاهثا (pant)

أمثلة

لهث شديد


pant for breath

يلهث بحثًا عن النفس

pant with exhaustion

يلهث من الإرهاق

pant after a run

يلهث بعد الجري

pant heavily

يلهث بشدة

تنفس سريع


pant in the heat

يلهث من الحر

pant from the climb

يلهث بعد الصعود

pant for air

يلهث طلبًا للهواء

pant and wheeze

يلهث ويصفر

حيوانات


pant like a dog

يلهث كالكلب

pant in the sun

يلهث في الشمس

pant after running

يلهث بعد الجري

pant with tongue out

يلهث ولسانه مدلى

مجازًا


pant for success

يتوق إلى النجاح

pant after fame

يسعى وراء الشهرة

pant for victory

يتوق إلى النصر