panting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

panting

» : لهث، تلهف، تاق، نطق لاهثا، تحدث لاهثا
النطق : [ˈpæntɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. لهث (wheeze, pant, gasp)
  2. تلهف (sigh, gasp, pant)
  3. تاق (hanker, crave, pant)
  4. يلهث (gasping, panting, gasp)
  5. تهافت (panting, ripoff)
  6. لاهثا (panting)
  7. اللهث (panting)
  8. اللهاث (panting, gasping)
  9. تتنفس (breathe, panting, respire)
  10. نطق لاهثا (pant)

أمثلة

لهاث


panting breath

نَفَسٌ مُتقطِّع

panting heavily

يلهث بشدة

panting for air

يلهث طلبًا للهواء

panting after a run

يلهث بعد الجري

شخص لاهث


a panting runner

عدَّاء لاهث

panting children

أطفال لاهثون

panting and sweating

لاهث ومتعرق

panting at the door

لاهث عند الباب

عطش ورغبة شديدة


panting for water

متلهف للماء

panting for a drink

متلهف للشراب

panting for success

متلهف للنجاح

panting for attention

متلهف للفت الانتباه

إجهاد شديد


panting heat

حر لاهث

panting pace

وتيرة مرهقة

panting effort

جهد مضنٍ

panting exertion

إجهاد شديد