par - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
par
النطق : [ˈpɑːr]
مدخل القاموس
اسم
- في نفس المستوى (par)
- تماشى (par)
- كان في نفس المستوى (par)
- ند (match, fellow, par)
- قدم المساواة (equal, an equal footing, par)
- الاسمية (nominal, par, nominalism)
- اسميه (call, nominal, par)
- متكافئة (equal, commensurate, unequal)
أمثلة
وسيلة أو طريقة عمل
par avion
— بالبريد الجوي؛ بالبريد الجويpar téléphone
— عبر الهاتف؛ بالهاتفpar courrier
— بالبريد؛ عن طريق البريدpar internet
— عبر الإنترنت؛ من خلال الإنترنتpar la porte
— عبر الباب؛ من البابpar le biais de
— بواسطة؛ عن طريقسبب أو مبرر
par amour
— بدافع الحب؛ من أجل الحبpar manque de
— بسبب نقص؛ بسبب غيابpar ignorance
— بدافع الجهل؛ بسبب الجهلpar peur
— بدافع الخوف؛ من الخوفتوزيع أو معيار أو معدل
par personne
— للفرد؛ لكل شخصpar jour
— يوميًا؛ في اليومpar an
— سنويًا؛ في السنةpar kilomètre
— لكل كيلومتر؛ عن كل كيلومترpar tête
— للفرد؛ نصيب الفردأمثلة أو توضيحات
par exemple
— مثال؛ على سبيل المثالمقابل أو توضيح
par contre
— لكن؛ على العكس؛ بالمقابلpar ailleurs
— علاوة على ذلك؛ بالإضافة إلى ذلكتعبيرات رسمية أو قانونية
par écrit
— كتابةً؛ بشكل مكتوبpar contrat
— بموجب العقد؛ وفقًا للعقدالمالية أو القيمة الاسمية أو المساواة
at par
— بالقيمة الاسمية؛ بدون علاوة وبدون خصمpar value
— القيمة الاسمية؛ الاسميتعبيرات إنجليزية مع par
par for the course
— متوقع؛ عادي؛ نموذجيpar excellence
— بامتياز؛ على أعلى مستوى؛ مثاليالرياضة، الغولف
faire un par
— يسجل عدد الضربات المحدد؛ يلعب وفق المعيارpar
— البار (في الغولف)