parable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

parable

» : مثل أو حكاية رمزية
النطق : [ˈperəbəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مثل أو حكاية رمزية (parable)
  2. المثل (likewise, Similarly, ideals)

أمثلة

مثل ديني


 

a parable of Jesus

— مثل من أمثال يسوع
 

the parable of the sower

— مثل الزارع
 

the parable of the prodigal son

— مثل الابن الضال
 

a biblical parable

— مثل إنجيلي

مثل أخلاقي


 

a moral parable

— مثل أخلاقي
 

a parable about greed

— مثل عن الجشع
 

a simple parable

— مثل بسيط
 

tell a parable

— يروي مثلًا

قصة رمزية


 

an allegorical parable

— مثل رمزي
 

a parable with a hidden meaning

— مثل بمعنى خفي
 

the parable’s lesson

— عبرة المثل
 

interpret a parable

— يفسر المثل

تشبيه مجازي


 

a modern parable

— مثل عصري
 

a parable of power

— مثل عن السلطة
 

the parable of life

— مثل عن الحياة
 

speak in parables

— يتكلم بالأمثال