parade - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

parade

» : موكب، عرض، عرض عسكري، استعرض، ظهر مَوْكِب [mawkib]
النطق : [pəˈreɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَوْكِب mawkib (procession, parade, cortege)عرض منظم لمجموعة من الناس، خاصة
  2. اِسْتِعْرَاض istiʕrāḍ
  3. عرض (display, offer, show)
  4. عرض عسكري (parade, review, march-past)
  5. إستعراض عسكري (parade)
  6. العرض (display, offer, view)
  7. الموكب (procession, parade, cavalcade)
  8. الكرنفال (carnival, parade)
  9. عرض إظهار للبراعة (parade)

فعل

  1. استعرض (outline, tackle, parade)
  2. ظهر (back, appear, show)
  3. تسوح (tour, parade)
  4. انتظم (be organized, dress, embody)
  5. تباهى (boast, show off, brag)
  6. تنزه (promenade, picnic, stroll)
  7. تبختر (strut, mince, lope)
  8. إستعرض الجند (parade, review)

أمثلة

موكب، مسيرة


parade

موكب

street parade

موكب في الشوارع، مسيرة شعبية

carnival parade

موكب كرنفالي، كرنفال

easter parade

موكب عيد الفصح

parade float

منصة موكب، عربة احتفالية

عرض عسكري، احتفال رسمي


military parade

عرض عسكري

victory parade

موكب النصر

parade of troops

استعراض القوات

parade ground

ميدان الاستعراض

honor guard parade

عرض حرس الشرف

عرض، استعراض


to parade

يتباهى، يستعرض

parade of stars

موكب النجوم، سلسلة مشاهير

parade one's achievements

يتباهى بإنجازاته

fashion parade

عرض أزياء

parade of attractions

سلسلة معالم جذب

عبارات اصطلاحية


parade around

يتمشى، يتجول

parade past

يمر أمام

parade someone before the cameras

يضع شخصًا أمام الكاميرات

parade of witnesses

سلسلة شهود

parade as proof

يقدم كدليل