paradigm - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
paradigm
مدخل القاموس
اسم
- نُمُوذَج numūḏaj (model, sample, pattern)مثال يُحتذى به كنموذج لهذا النمط؛ مثال استثنائي أو نموذجي لنمط أو مجموعة.
- مِثَال miṯāl (example, model, epitome)
- نَمَط namaṭنمط أو طريقة لفعل شيء ما؛ خاصة نمط فكري أو نظام معتقدات أو إطار مفاهيمي.
- آيَة ʔāya
- صيغة حرفية (paradigm)
- مجموع الصيغ الصرفية (paradigm)
- قِيَاسمجموعة من جميع الصيغ التي تحتوي على عنصر مشترك، وخاصة مجموعة جميع الصيغ التصريفية لكلمة أو فئة نحوية معينة.
- النموذج (form, model, sample)
- بارادايم (paradigm)
- قِيَاس (عِلْمُ الصَّرْف)
أمثلة
العلوم والأكاديمية
paradigm shift
— تحول النموذج؛ تغيير النموذجresearch paradigm
— نموذج البحث؛ نموذج البحث العلميscientific paradigm
— النموذج العلميparadigm change
— تغيير النموذج؛ تحول النموذجparadigm of inquiry
— نموذج البحث؛ نموذج الاستقصاءالأعمال والإدارة والابتكار
new paradigm
— نموذج جديدbusiness paradigm
— نموذج الأعمال؛ نموذج العمل التجاريparadigm shift in management
— تحول النموذج في الإدارة؛ تغيير نموذج الإدارةparadigm-based strategy
— استراتيجية قائمة على النموذج؛ استراتيجية نموذجيةparadigm of innovation
— نموذج الابتكار؛ نموذج الابتكارالتكنولوجيا والحوسبة
programming paradigm
— نموذج البرمجةobject-oriented paradigm
— النموذج الكائني التوجهfunctional programming paradigm
— نموذج البرمجة الوظيفيةparadigm shift in computing
— تحول النموذج في الحوسبة؛ تغيير النموذج في المعلوماتيةparadigm of software development
— نموذج تطوير البرمجيات؛ نموذج تطوير البرمجياتالطب والرعاية الصحية
evidence-based paradigm
— النموذج القائم على الأدلة؛ نموذج الطب القائم على الأدلةparadigm of care
— نموذج الرعاية؛ نموذج تقديم الرعايةparadigm shift in healthcare
— تحول النموذج في الرعاية الصحية؛ تغيير نموذج الرعاية الصحيةclinical paradigm
— النموذج السريريالعلوم الاجتماعية والسياسة
paradigm of governance
— نموذج الحوكمة؛ نموذج الإدارةparadigm of social change
— نموذج التغيير الاجتماعي؛ نموذج التحولات الاجتماعيةdominant paradigm
— النموذج السائد؛ النموذج المهيمنparadigm of development
— نموذج التنمية؛ نموذج التطورالتعليم والتربية
paradigm shift in education
— تحول النموذج في التعليم؛ تغيير النموذج التعليميeducational paradigm
— النموذج التعليميparadigm of teaching
— نموذج التدريس؛ نموذج التعليمnew educational paradigm
— النموذج التعليمي الجديد؛ نموذج تعليمي جديدالعام أو العامي
paradigm shift in thinking
— تحول النموذج في التفكير؛ تغيير طريقة التفكيرparadigm-breaking idea
— فكرة تكسر النموذج؛ فكرة تخريبيةparadigm case
— حالة نموذجية؛ مثال نموذجيparadigm of success
— نموذج النجاح؛ نموذج النجاح