paradox - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

paradox

» : ظاهر متناقض، العبارة الموهمة للصحة
النطق : [ˈperəˌdɑːks]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُفَارَقَة mufāraqa (paradox, ironic, irony)تناقض ظاهري لكنه صحيح
  2. ظاهر متناقض (paradox)
  3. المفارقة (irony, paradox, paradoxically)
  4. التناقض (contradiction, discrepancy, paradox)
  5. تناقض (contradiction, contradict, discrepancy)
  6. المعضلة (dilemma, conundrum, intricacy)
  7. العبارة الموهمة للصحة (paradox)

أمثلة

المعنى العام


a paradox

ظاهر متناقض

the paradox of life

مفارقة الحياة

an apparent paradox

مفارقة ظاهرية

a striking paradox

مفارقة لافتة

المنطق والفلسفة


a logical paradox

مفارقة منطقية

a philosophical paradox

مفارقة فلسفية

a paradox in reasoning

مفارقة في الاستدلال

paradox and contradiction

المفارقة والتناقض

تناقض غير متوقع


the paradox of success

مفارقة النجاح

the paradox of choice

مفارقة الاختيار

the paradox of progress

مفارقة التقدم

the paradox of freedom

مفارقة الحرية

المفارقية


paradoxical behavior

سلوك متناقض

paradoxical results

نتائج متناقضة

a paradoxical statement

قول متناقض

paradoxical situation

موقف متناقض