paradoxical - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

paradoxical

» : متناقض، تناقضي، غير معقول [mutanaqid]
النطق : [ˌperəˈdɑːksɪkəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. متناقض (contradictory, paradoxical, antithetical)
  2. تناقضي (paradoxical, antithetic, antithetical)
  3. غير معقول (unreasonable, unconscionable, preposterous)
  4. المفارقة (irony, paradox, paradoxically)
  5. مفارقة (paradox, ironic, irony)
  6. تناقض (contradiction, contradict, discrepancy)
  7. التناقض (contradiction, discrepancy, paradox)

أمثلة

المعنى العام


 

a paradoxical situation

— موقف متناقض
 

a paradoxical result

— نتيجة متناقضة
 

a paradoxical statement

— عبارة متناقضة
 

a paradoxical effect

— تأثير متناقض

الطابع التناقضي


 

paradoxical behavior

— سلوك متناقض
 

paradoxical thinking

— تفكير متناقض
 

paradoxical logic

— منطق متناقض
 

paradoxical reasoning

— استدلال متناقض

نتيجة غير متوقعة


 

paradoxical outcome

— نتيجة متناقضة
 

paradoxical consequences

— عواقب متناقضة
 

paradoxical improvement

— تحسن متناقض
 

paradoxical response

— استجابة غير متوقعة

السياق العلمي والطبي


 

paradoxical reaction

— تفاعل متناقض
 

paradoxical sleep

— نوم متناقض
 

paradoxical movement

— حركة متناقضة
 

paradoxical symptoms

— أعراض متناقضة