paragraph - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

paragraph

» : فقرة، بند، بداية فقرة، فقر يقسم إلى فقرات، كتب المقالات القصيرة فِقْرَة [fiqra]
النطق : [ˈperəˌɡræf]

مدخل القاموس

اسم

  1. فِقْرَة fiqra (paragraph, clause, vertebra)مقطع في نص يبدأ في سطر جديد، أحيانًا يكون السطر الأول مسننًا، وعادة ما يشير إلى تغيير الموضوع.
  2. بَنْد band (item, clause, provision)
  3. بداية فقرة (paragraph)
  4. الفقرة (paragraph, para)
  5. علامة البرجراف تشير لبدء فقرة (paragraph)

فعل

  1. فقر يقسم إلى فقرات (paragraph)
  2. كتب المقالات القصيرة (paragraph)

أمثلة

البنية والتنسيق


paragraph break

فاصل فقرة

paragraph indentation

مسافة بادئة للفقرة

paragraph spacing

تباعد بين الفقرات

paragraph alignment

محاذاة الفقرة

paragraph style

نمط الفقرة

paragraph formatting

تنسيق الفقرة

الكتابة أو التحرير


write a paragraph

يكتب فقرة

edit a paragraph

يحرر فقرة

revise a paragraph

ينقح فقرة

delete a paragraph

يحذف فقرة

split a paragraph

يقسم فقرة

merge paragraphs

يدمج فقرات

المقال أو التحرير


introductory paragraph

فقرة تمهيدية

concluding paragraph

فقرة ختامية

body paragraph

فقرة أساسية

topic sentence of a paragraph

جملة موضوعية للفقرة

supporting paragraph

فقرة داعمة

الوثائق القانونية أو الفنية


paragraph of the law

بند من القانون

paragraph 1

البند 1

paragraph heading

عنوان الفقرة

paragraph numbering

ترقيم الفقرات

البرامج أو معالجات النصوص


paragraph mark

علامة فقرة

show paragraph marks

يعرض علامات الفقرات

remove paragraph marks

يزيل علامات الفقرات

paragraph formatting options

خيارات تنسيق الفقرة

الطباعة أو الرموز


paragraph symbol

رمز فقرة

pilcrow paragraph

رمز بيلكرو للفقرة

hard paragraph break

فاصل فقرة صلب