parallel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
parallel
النطق : [ˈperəˌlel]
مدخل القاموس
اسم
- نظير (match, counterpart, parallel)
- النظير (peer, analogue, parallel)
- المثيل (similar, parallel)
فعل
- قارن (compare, contrast, parallel)
- جعله موازيا ل (parallel)
- شابه بين (parallel)
- ماثل (match, resemble, look like)
- حاذى (border, adjoin, parallel)
صفة
- مُوَازٍ muwāzin (parallel, equivalent, analogous)له نفس الاتجاه العام؛ يُشار إلى المقارنة بـ"إلى".
- مُتَوَازٍ mutawāzin (parallel, in parallel, equal)إما غير متقاطع أو متطابق.
- شبيه (like, parallel)
- متماثل (symmetric, symmetrical, uniform)
- موازية (parallel, concomitant)
- متوازية (parallel, counterbalance)
- المتوازية (parallel)
- الموازية (parallel, countervailing)
- التوازي (parallel, parallelism, simultaneously)
- موازاة (parallel, paralleled)
أمثلة
الهندسة، الخطوط
parallel lines
— خطوط متوازيةparallel plane
— مستوى متوازٍparallel edges
— حواف متوازيةالإلكترونيات، الدارات
parallel circuit
— دارة متوازيةresistor in parallel
— مقاومة موصولة على التوازيcomponents in parallel
— مكونات موصولة على التوازيالحوسبة، معالجة البيانات
parallel processing
— معالجة متوازيةparallel computing
— حوسبة متوازيةrun in parallel
— يعمل بالتوازيparallel threads
— خيوط متوازيةالنقل، الاصطفاف
parallel parking
— اصطفاف متوازيpark parallel to the curb
— يصطف بالتوازي مع الرصيفالمقارنة، التشبيه
draw a parallel
— يعقد مقارنةmake a parallel
— يعقد تشبيهًاparallel situation
— حالة مماثلةالجغرافيا، دوائر العرض
parallels of latitude
— دوائر العرض المتوازيةالرياضة، الجمباز
parallel bars
— متوازيانparallel bars routine
— تمرين على المتوازيينالقانون، الأعمال، اللسانيات
parallel import
— استيراد متوازٍparallel construction
— بناء متوازٍ