paralyzed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

paralyzed

» : مشلول، عاجز مَشْلُول [mašlūl]
النطق : [ˈpærəlaɪzd]

مدخل القاموس

فعل

  1. مشلولة (paralyzed)
  2. الشلل (paralysis, paralyzed, crippled)
  3. شل (shell, paralyzed, crippled)
  4. معاقة (disabled, handicapped, crippled)

صفة

  1. مَشْلُول mašlūl (paralyzed, paralytic, palsied)عاجز جزئياً أو كلياً عن الحركة؛ معاق.
  2. عاجز (helpless, unable, incapable)
  3. شلت (crippled, paralyzed)
  4. شلل (paralysis, palsy, paralyzed)
  5. مَشْلُولَة

أمثلة

عاجز جسديًا


paralyzed by injury

مشلول بسبب إصابة

paralyzed from the waist down

مشلول من الخصر إلى الأسفل

paralyzed arm

ذراع مشلولة

paralyzed leg

ساق مشلولة

مشلول بسبب مرض


paralyzed by a stroke

مشلول بعد جلطة دماغية

paralyzed by polio

مشلول بسبب شلل الأطفال

paralyzed patient

مريض مشلول

paralyzed body

جسم مشلول

مشلول من الخوف أو الصدمة


paralyzed with fear

مشلول من الخوف

paralyzed by shock

مشلول من الصدمة

paralyzed with anxiety

مشلول من القلق

paralyzed by grief

مشلول من الحزن

مشلول بسبب عدم الفعل


paralyzed by indecision

مشلول بسبب التردد

paralyzed by doubt

مشلول بسبب الشك

paralyzed by bureaucracy

مشلول بسبب البيروقراطية

paralyzed by red tape

مشلول بسبب الروتين