paratrooper - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

paratrooper

» : مظلي، جندي المظلات مِظَلِّيّ [miẓalliyy]
النطق : [ˈperəˌtruːpər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِظَلِّيّ miẓalliyy (paratrooper, parachutist)نوع من الجنود المدربين على دخول مناطق القتال بالقفز بالمظلات من الطائرات.
  2. جندي المظلات (paratrooper)

أمثلة

الوحدات أو الرتب العسكرية


 

paratrooper regiment

— فوج المظليين
 

paratrooper battalion

— كتيبة المظليين
 

paratrooper company

— سرية المظليين
 

paratrooper brigade

— لواء المظليين
 

paratrooper division

— فرقة المظليين
 

paratrooper unit

— وحدة المظليين
 

veteran paratrooper

— مظلي محارب

العمليات أو المهام


 

paratrooper jump

— قفزة مظلية
 

paratrooper landing

— هبوط المظليين
 

paratrooper deployment

— نشر المظليين
 

paratrooper insertion

— إدخال المظليين
 

paratrooper assault

— هجوم مظلي
 

paratrooper extraction

— إجلاء المظليين
 

paratrooper reconnaissance

— استطلاع مظلي

التدريب أو الإعداد


 

paratrooper training

— تدريب المظليين
 

paratrooper school

— مدرسة المظليين
 

paratrooper jumpmaster

— قائد القفزات المظلية
 

paratrooper instructor

— مدرب المظليين
 

paratrooper cadet

— طالب مظلي

المعدات أو العتاد


 

paratrooper boots

— أحذية المظليين
 

paratrooper helmet

— خوذة المظليين
 

paratrooper harness

— حزام المظليين
 

paratrooper pack

— حقيبة المظليين
 

paratrooper knife

— سكين المظليين
 

paratrooper wings

— جناح المظليين

المواقع أو المناطق


 

paratrooper drop zone

— منطقة إسقاط المظليين
 

paratrooper landing zone

— منطقة هبوط المظليين
 

paratrooper training ground

— ميدان تدريب المظليين
 

paratrooper airfield

— مطار المظليين

الصفات أو الأدوار


 

elite paratrooper

— مظلي نخبة
 

seasoned paratrooper

— مظلي متمرس
 

recon paratrooper

— مظلي استطلاع
 

combat paratrooper

— مظلي قتالي
 

reserve paratrooper

— مظلي احتياطي