parcel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

parcel

» : جزء، حزمة، قطعة أرض، رزمة، قسم
النطق : [ˈpɑːrsəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. رِزْمَة rizma (package, pack, bundle)طرد ملفوف، كما للشحن أو النقل.
  2. طَرْد ṭard (expel, expulsion, kicked out)
  3. جزء (part, portion, fraction)
  4. حزمة (pack, bundle, bunch)
  5. قطعة أرض (land, plot, lot)
  6. ربطة حزمة (parcel, fagot)
  7. الطرود (parcels, packages, parcel)
  8. الطرد (expulsion, package, eviction)
  9. قطعة (piece, segment, plot)
  10. طرود (parcels, parcel)

فعل

  1. قسم (section, partition, part)
  2. رزم (package, pack, bundle)
  3. حزم (strap, bundle, truss)
  4. وزع (distribute, deal, dole out)

ظرف

  1. جزئيا (partially, partly, part)

أمثلة

رسالة


 

send a parcel

— يرسل رسالة
 

receive a parcel

— يتسلم رسالة
 

parcel delivery

— توصيل الرسائل
 

parcel post

— بريد الرسائل

التغليف والشحن


 

pack a parcel

— يغلف رسالة
 

wrap a parcel

— يلف رسالة
 

parcel label

— ملصق الرسالة
 

parcel tracking

— تتبع الرسالة

قطعة أرض


 

a parcel of land

— قطعة أرض
 

small parcel of land

— قطعة أرض صغيرة
 

parcel boundary

— حدود القطعة
 

parcel map

— خريطة القطعة